Question

だろう和でしょう的区别

A:妹さんはいつ结婚しますか。
B:そうですね。来年の春＿＿と思います。
这里为什么选了だろう而不是でしょう?
请结合题目,求问两者的区别..
谢谢!

Answer 1

区别如下：

と思います表认为时 说话人的内容必须是简体句。

可以大致认为だろう是でしょう的简体形式。

即でしょう是礼貌体。

介绍：

だろう＜推量＞　……吧。

あしたもきっといい天気だろう。明天也肯定是个好天儿吧。

伴随降调，表示说话人的推测。与「かもしれない」相比较，说话人更加确信该事实是真的，常与「たぶん」「きっと」等副词一起使用。

ったんだ。わかるだろう、仆の気持ち。

我还是想不通，又自己去交涉了一次。你能理解我的心情吧？

伴随升调，表示确认。含有希望听话人能表示同意的期待。一般为男性使用，女性可使用「でしょう／でしょ」。是口语表达方式。

Answer 2

「だろう」是自己的主观猜测，是回答。「でしょう」是向对方征求意见，是提问
如果没有后边的「と思います」那么两个选项都是对的
有了「と思います」就只能向对方阐述自己的猜测，不能再指望得到回答了

Answer 3

两者意思相同，都是对说话的内容的推测，だろう是でしょう的简体。と思います之前用简体，所以是だろう

Answer 4

と思います表认为时 说话人的内容必须是简体句

可以大致认为だろう是でしょう的简体形式

即でしょう是礼貌体

Answer 5

这个解释起来比较麻烦，意思是一样的， [でしょう] 是 [だろう] 的尊敬用法。