Question

求Janet Jackson：Greatest X 歌词中文翻译

Answer 1

Yeah' yeah' yeah' yeah
Yeah' yeah' yeah' yeah
My momma told me that this could happen to me （我妈妈告诉我，这可能发生在我身上）
That he would grow up and be the sexy man （他会成长起来，成为性感的男人）
But' oh I just couldn’t see （但是，“哦，我只是无法看到）
Cause I didn’t plan this alone' I was in my soul （原因我不打算仅凭这一点：“我在我的灵魂）
And half of this was in my head and how I turned to this song （而这一半是在我的头上，我怎么变成这首歌曲）
And then I met him' and he wasn’t you （然后，我遇见了他“，他不是你）
And then I turned my head' again' what should I do? （然后我打开我的思想“又”是什么，我应该做的吗？）
Oh I' I love you' and you' loved me （哦，我'我爱你“你爱我）
But I just couldn’t see tomorrow （但我无法看到明天）
Baby and I' care for you （婴儿和我照顾你）
And I didn’t see this through （我没有看到这实现）
Now I know in my heart you will always be （现在我知道你永远是在我的心里）
The greatest ex ever （有史以来）
Now when you do a simple thing like fall asleep （现在，当你做一个简单的事情，如入睡）
Cause I can’t close my eyes without a day with you in my dreams （没有一天我的梦想是与你接近我的眼睛）
Sometimes I call your phone just to hear your tone （有时，我拨打您的电话，只听到你的语气）
Now when you do a simple thing like fall asleep （现在，当你做一个简单的事情，如入睡）
Cause I can’t close my eyes without a day with you in my dreams （没有一天我的梦想是与你接近我的眼睛）
Sometimes I call your phone just to hear your tone （有时，我拨打您的电话，只听到你的语气）
And I never say nothing I just like a couple of seconds to hear you breathe and then I’m gone'（我从来没有说什么，我只是想听到你的呼吸，然后我走了几秒钟）
But he’s not like you （但他不喜欢你）
Can’t help but to hold my head （不禁握住我的头）
Again' what did I do? （又如“我做了什么？）
Oh I' I love you' and you' loved me （哦，我'我爱你“你爱我）
But I just couldn’t see tomorrow （但我无法看到明天）
Baby and I' care for you （婴儿和我照顾你）
And I didn’t see this through （我没有看到这实现）
Now I know in my heart you will always be （现在我知道你是永远在我的心中）
The greatest ex ever （有史以来）
I try not to think that it’s all my fault （我尽量不去想这都是我的错）
I would lie if I said you didn’t cross my mind at all （如果我会说谎，你没有交叉在我的脑海）
How do I raze my days' that are shaded in blue （我如何在蓝色的阴影下铲平我的天）
All my love’s for you （我所有的爱为你）
Oh I' I love you' and you' loved me （哦，我'我爱你“你爱我）
But I just couldn’t see tomorrow （但我无法看到明天）
Baby and I' care for you （婴儿和我照顾你）
And I didn’t see this through （我没有看到这实现）
Now I know in my heart you will always be （现在我知道你永远在我的心里）
The greatest ex ever （有史以来）
Wish all of us good luck everyday! （祝我们日常好运）