Question

求东方神起《My destiny》的韩文歌词和中文翻译

Answer 1

(Hero) 돌아가고 싶은 긴 밤에 나의 가슴은 아직 헤매고 있다
(Max) 돌아갈 수 없는 희미한 아침에 고한 맹세 거짓말이 되기 때문에
(U-Know) 그 무렵의 우리들의 그림자가
(Micky) 이마다치올라 움직이기 시작한다 You know that I’m still waiting for you

(Hero) Another day, Another night
미래는 거기에 멈춰 서서 있지만
(Xiah) Now living without your love
네가 떨리는 어깨를 구상이고라고는 타이르고 있다
지금만이 안타깝다 My Destiny

(Hero) 잊고 싶은 너 동군의 우군의 한숨을
(Max) 잊지 않는 링 제외해 기분 숨겨 보내는 매일
(U-know) 마음만 외치고 있어
(Micky) 한 번만 더 전하고 싶은 You know that my heart’s waiting for you

(Xiah) Another way Another lie
영원하다니 믿고 있던 푸를 때
(Hero) But living without your life
너와 우회에서도 손을 마주 잡아 걷고 싶었다
추억과 용해된다 My Destiny

( Xiah) Woo Ah 둘이서 있으면 바람이나 물결도 구름도
넘을 수 있을 것 같은 Years Ago (←?)
이루어진다면 One more chance
시간이야 넘겨 날고 싶다 ?? My Wing

(Xiah) Another you Another me
다시 태어나도 연결되지 않는 구상이라면
(Hero) So living without you near (←?)
너와꿈으로 만날 수 있으면 그 만큼으로 좋은 그 만큼이 좋다
아픔마저 빼앗아 My Destiny

(Xiah) Another Day Another Night
지금은 둘이서 각각의 길로 나아간다
(Hero) Now living without your love
네가 흔들리는 속눈썹을 구상이고라고는 타이르고 있다
지금만이 안타깝다 My Destiny

(Micky의 코러스는“I miss your tender touch” 밖에 모릅니다.)

from 3asian
(可能还有些改正)

===============
My Destiny

[Hero] ka e ro ta i na ka i yo ru ni bo ku no mu na wa ma da ma yo o te ru
[Max] ka e ra na i a wa i a sa ni tsu gi ta chi ka i u so ni na ru ka na
[UKnow] a no ko ro no bo ku ra no ka ge ga
[Micky] i ma ta chi a ka ri u do ki da su You know that I'm still waiting for you

[Hero] Another day,another night
mi ra i wa so ko ni ta chi to mma te i ru ke re do
[Xiah]Now living without you love
ki mi no fu ru e ru ka ta wo o mo o da shi te wa
(ko to) i ki ka se te ru i ma da ke ga se ki na i
My Destiny

[Hero] wa su re ta i ki mi no hi to mi ki mi no na mi da ki mi no ta me i ki wo
[Max] wa su re na i ri n gu ha zu shi ki mochi ka ku shi su do su ma i ni chi
[UKnow] ko ko ro da ke sa ke bu n de i ru yo
[Micky] mo u i tsu do da ke tsu ta e ta i You know that my heart's waiting for you

[Xiah] Another way,another lie
e i e n na n te shi n ji te i ta a u i to ki
[Hero] But living without your life
ki mi to ma wa ri mi chi de mo te wo to ri kka te a ru ki ka kka ta
o mo i te to to ke a u
My Destiny

[Xiah] Woo Ah~ fu ta ri de i re ba ka ze mo nami mo ku mo mo
ko e ra re ru ki ga shi ta Yes I Go
ka na u na ra One more chance
ji ka n yo ko e fu bi ta i Swear my wing

[Xiah] Another me,another you
u ma ne ka wa te mo me su ba re mu o mo i na ra ba
[Hero] So living without your need
ki mi to yu me de a e ta ra so re da ke de i i so re da ke ga i i
i ta mi sa e u ba a te
My Destiny

[Xiah] Another day,another night
i ma wa fu ta ri de so re zo re no mi chi wo su su mu
[Hero] Now living without your love
ki mi no yu re ru ma tsu ge wo o mo i da shi te wa
i ki ka se te ru i mo da ke ga se tsu na i
My Destiny

[Micky] I miss you tender touch~

Answer 2

http://zhidao.baidu.com/question/8348618.html?si=5