Question

张国荣,午后红茶这首歌的意思

这首歌歌词的意思是什么??

Answer 1

这首歌讲的是情侣分手后的心情：

有这么多个理想有些根本不到我想
也有些得到会变样久不久隔靴搔痒
（这世界上有很多东西想要却不一定能得到，有些东西得到之后却发现与想象不同，比如爱情，伴侣）
闷热当乘凉
吻你假使将会中枪宁愿运用自由想像
你我都不想再重伤山水画只可景仰
难住进现场
（虽然彼此相爱，在一起却总是互相伤害，你我都厌倦了这样的生活，不如离去）
面对面难望著枕边呵欠
也素过咖啡的杯垫快乐快得自然
总发现十对甜蜜伴侣幸福表演
其实有九对这样过红茶或咖啡喝十个十年
（时间久了，浪漫和激情不再，爱情开始变淡，那些看似甜蜜的情侣其实都过着这样平淡的生活）
如果失去晚节会很可怕趁这下午喝啖红茶
如果得到早餐使你融化随著日落谢绝对话
杯耳未裂便放下谁又要参观你的家
喝过半杯西冷茶热过半天烟花
凌晨别记挂
（或许你已经不再爱我，你我之间似乎已经无法挽回。我还留在原地，你却已经走远，不知道陪在你身边的又会是哪位。请不要感到遗憾，因为至少我们曾相恋过。）

Answer 2

我的理解是，和爱人感情变淡，遇见新人却不愿意出轨，只隔靴搔痒，老夫老妻，怕失去晚节，其实知道所有情侣最后都是在一起喝茶哪有天天甜蜜的，在一起看半天烟花不如一杯西冷茶来的实在。
整体是历经沧桑的男人对爱情或期待或失望的感觉。绝不是小情侣的小情歌。

Answer 3

有几个想法，计划，理想。到最后都不是自己想要的，有些得到的东西，时间久不久都腻了，从热情到冷漠。喜欢你的时候沦陷到意想不到，其实你和我都不想勉强在一起再次伤害，只能看着，再也回不去之前的感觉。在床边聊聊天面对面相看着也简单过咖啡和咖啡垫的快乐来的自然，总结发现十对情侣的甜蜜都是在表演，其实都有九对过着这样的生活。如果很害怕失去就趁珍惜你，不错过你。如果得到你会像日落一样谢幕，那我就放下，谁又愿意过来是参观你家的（不想看除你你以外的）

Answer 4

歌词很多时候都是拼凑出来的，很多句子都意思不通 ，大概知道表达什么情感就行了，本来这首歌是粤语版的，网上发表的歌词也是粤语版的直译的，很难说清是什么意思

追问

可能是我没说清楚,我想知道这首歌的大概意思.不是解释粤语.只是想知道这首歌在唱的是什么.主题思想是什么.

追答

你可以借鉴三楼 瑁毛熊的回答

Answer 5

有这么多个理想 有些根本不到我想 也有些得到会变样 久不久隔靴搔痒 闷热当乘凉 吻你假使将会中枪 宁愿运用自有想象 你我都不想再重伤 山水画只可景仰 难住进现场 面对面 难望着枕边哈欠 也素过咖啡的杯垫 快乐快的自然 总发现 十对甜蜜伴侣幸福表演 其实有九对这样过 红茶或咖啡喝十个十年 如果失去晚节会很可怕 趁这下午喝啖红茶 如果得到早餐使你融化 随着日落谢绝对话 杯耳未裂便放下 谁又要参观你的家 喝过半杯西冷茶 热过半天烟花 凌晨别记挂