Question

急求论文摘要翻译！英文高手请进！有悬赏分

抢劫罪是最严重的财产犯罪，它不仅对公民人身和财产安全具有很大危险性，而且发案率高，所以历来为刑事打击的重中之重。转化型抢劫罪是指犯盗窃、诈骗、抢夺罪，为窝藏赃物，抗拒抓捕或者毁灭罪证，于行为时实施暴力或者胁迫的行为。转化抢劫犯是一种特殊的抢劫罪，与一般抢劫罪的逻辑结构是不一样的。由于我国刑法规定对转化型抢劫罪以抢劫罪论处，我国学者又称之为 “准抢劫罪”。但是转化型抢劫罪与一般的抢劫罪毕竟是有很大区别，转化型抢劫罪不是一种典型的抢劫罪，而是法律所拟制的抢劫罪。笔者认为转化抢劫犯罪作为一种高发性的犯罪，认识清楚本罪与一般抢劫的区别，在理论上澄清本罪的既遂、未遂、中止和共犯的各种犯罪形态，以及本罪的量刑、立法问题，可以为立法机关完善对转化抢劫罪的立法提供参考意见,并促使完善的抢劫罪立法的创设,为抢劫罪的规范性和统一性提供法律依据.此外对指导司法的实践具有重大的意义.
关键词: 中止; 既遂; 未遂; 共犯

Answer 1

　　Robbery is the most serious property crime, it is not only the personal safety and property is very dangerous, but the high crime rate, So has a criminal attack them. Transformed robbery committed the offense of theft, fraud, plunder, for the harboring of stolen property, resisting arrest or destroy criminal evidence. in acts of violence or acts of coercion. Transformation of giving is a special robbery, robbery with the general structure of the logic is not the same. Due to China's criminal law provides for translating robbery to robbery involved, Chinese scholars also known as the "prospective robbery." But transformed robbery and the general crime of robbery is, after all, a great difference. Transformed robbery is not a typical robbery, but legal fiction by the robbery. I believe that conversion of robbery as a high incidence of crime, a clear understanding of the crime of robbery and general distinction, In theory clarify the accomplishment of the crime, attempted, suspension and complicity in the patterns of crime and the punishment of this crime, legislation, perfect for the legislature into robbery of the legislative reference, and to promote sound robbery legislative creation, for robbery and sexual norms provide a legal basis for unity. In addition to guiding the practice of justice is of great significance.
　　Keywords : suspension; Accomplished; attempted; accomplice