Question

急啊~~~~~谁帮翻一下句子!!!

1、We were walking along the street yesterday When a beggar came close to us for some money or food.
2、My best friend Tom foollowed me,food in hand.
3、I took some money,about 6 yuan,out of my pocket and wanted to hand it to the beggar. However,Tom stopped me and said to the beggar,"Here you are. Please share my food."
4、And then We three called on the dentist, because the beggar had a toothache after eating the hot food.
翻译成中文。好的追加悬赏

Answer 1

1 .昨天，当我们在路上走的时候，有一个乞丐向我们走来乞讨钱和食物...
2.我最好的朋友塔姆手里拿着食物在后面跟着我。
3.我从口袋里拿出6元想给那个乞丐，不过塔姆制止了我并且问乞丐：“给你我的食物吧”
4.之后，我们三个一起去了诊所，因为乞丐吃了热的食物之后牙疼。

追问

如果你不会回答就不要捣乱，我真的很急。

追答

不好意思~我刚才不小心点错了~不是捣乱~

追问

还有，请问一下这些句子是原创的还是从那本书上当的呢，麻烦你帮我看看

追答

我认为这些句子可能是原创的，因为我觉得虽说没有语法错误，但有的地方读着不是特别的顺，像是学生写出来的，不像是课本上的，我是这么认为的，呵呵.......

Answer 2

我们昨天走在街上，突然有个乞丐靠近我们要讨钱。
我的好朋友Tom手中拿着饭跟着我。
我从口袋里拿出了一些钱，大概6元，想要拿给乞丐。但是Tom阻止了我，然后对乞丐说：‘分享我的食物吧。’
之后我们去看牙医，因为乞丐吃完热腾腾的食物后牙疼。

Answer 3

1. 昨天我们正沿着街道散步的时候，一个乞丐走近向我们要钱或是吃的。
2. 我最好的朋友汤姆手里拿着吃的跟着我。
3. 我从口袋里拿出6元钱，想要把他给这个乞丐。但是，汤姆阻止了我，然后对乞丐说“给你，我的食物分给你吃。”
4. 然后我们三个拜访了牙医，因为这个乞丐在吃完热的食物之后牙疼了。