Question

世界第一初恋ed歌词中文+日文

跪求啊~~~~

Answer 1

君(きみ)を好（す）きだけじゃものたりない
爱你不需要任何的理由
あこがれだけじゃ埋（う）めきれない
向往不仅仅是一种填补
淋（さび）しさだけが　今日（きょう）もリアルで
今天的现实，以及孤独
今（いま）、会（あ）いに行（い）ったら泣（な）いてしまう
现在见面的话依然会哭泣吧

仆（ぼく）は君(きみ)を好（す）きになった
我喜欢你
夕暮(ゆうぐ)れの风（かぜ）のにおい
黄昏中微风味道
仆（ぼく）は思(おも)い出（だ）して　うれしくなる
那是我开心的回忆
君(きみ)の声(こえ)　その笑（わら）い方（かた）
你的声音与那笑脸

仆（ぼく）は君(きみ)を好（す）きになった
我喜欢你
谁（だれ）にもまだ言（い）えてない
未曾对任何人讲起
ひとり思(おも)い出（だ）して　うれしくなる
那是一个人开心的回忆
その声(こえ)　じゃべり方（かた）
在那声音的另一边

淋（さび）しい気持（きも）ち　ポツリ
寂寞的心情是孤独
好（す）きな気持（きも）ち　キラリ
喜欢的心情是闪亮
ふたつ区别（くべつ）がつかない仆（ぼく）は
分不清两种心情的我
夕暮(ゆうぐ)れに心つぶれてく
在黄昏中迷茫

君(きみ)を好（す）きだけじゃものたりない
爱你不需要任何的理由
あこがれだけじゃ埋（う）めきれない
不仅仅向往是一种填补
淋（さび）しさだけが　今日（きょう）もリアルで
今天的现实，以及孤独
今（いま）、会（あ）いに行（い）ったら泣（な）いてしまう
现在见面的话依然会哭泣吧

仆（ぼく）は君(きみ)を好（す）きになった
我喜欢你
日曜日（にちようび）　雨（あめ）におい
星期天雨水的味道
仆（ぼく）は思(おも)い出（だ）して　会（あ）いたくなる
那是相遇的回忆
振（ふり）返（かえ）る　笑（わら）い颜(かお)
你回眸的一笑

秘密（ひみつ）の気持（きも）ち　ユラリ
秘密的心情是缓慢
とまどう気持（きも）ち　フワリ
迷糊的心情是轻松
ふたつ抱（かか）えきれない仆（ぼく）は
抓不住两种心情的我
夕暮(ゆうぐ)れに心つぶれてく
在黄昏中迷茫

君(きみ)を好（す）きだけじゃものたりない
爱你不需要任何的理由
あこがれだけじゃ埋（う）めきれない
向往不仅仅是一种填补
朝（あさ）の光（ひかり）が　あふれ出（だ）したら
清晨的阳光为我作证
好（す）きと言（い）おう　勇気持（も）って
说出“喜欢你”的勇气

君(きみ)を好（す）きだけじゃものたりない
爱你不需要任何的理由
あこがれだけじゃ埋（う）めきれない
向往不仅仅是一种填补
淋（さび）しさだけが　今日（きょう）もリアルで
今天的现实，以及孤独
今（いま）、会（あ）いに行（い）ったら泣（な）いてしまう
现在见面的话依然会哭泣吧

君(きみ)を好（す）きだけじゃものたりない
爱你不需要任何的理由
あこがれだけじゃ埋（う）めきれない
向往不仅仅是一种填补
朝（あさ）の光（ひかり）が　あふれ出（だ）したら
清晨的阳光为我作证
好（す）きと言（い）おう　勇気持（も）って
说出“喜欢你”的勇气

Answer 2

方文山的歌词创作和周杰伦的演唱刚好是吻合的