Question

急！！！！！！！！！！！！求翻译！！谢谢啊！！！！！！！急！！！

Sorry for not repling sooner, i've been very busy catching up with everything i missed while i was away, so i did not have a chance to check my email inbox. I've been back in England about a week, with lots of unpacking and meeting up with my friends i have not had much time on my hands. The wheather as been reasonible good for England, it has been rather warm but no where near as hot as it was in Chengdu. Whats the wheather like in Chengdu, is it still really hot? It is your summer break now isn't it? Are you having fun, got anything planned or do you a lot of homework to do? I have a bit of homework to do, but i do not really feel like doing it at the present moment.
I hope your well,

Answer 1

抱歉没有及时回复，我最近太忙了，一直忙着处理因为我之前离开而落下的事情，因此我没有检查我的邮箱。我回英国一个礼拜了，有好多行李要整理收拾，还要见许多朋友，我目前没有很多空闲的时间。英国的天气相当不错，十分暖和，但没有什么地方能像成都那么热。成都现在什么天气，仍旧很热？你现在放暑假了，是吗？你出去玩了吗，有什么计划还是要做很多功课？我有许多作业要做，但我目前我一点都不想做。
祝好，

刚刚帮你翻译出来的，不是机翼。

Answer 2

抱歉，没有早一点给你回复。我一直很忙，走了一段时间，一堆事需要处理，所以没有时间查邮箱。我回到英格兰差不多一个礼拜了，整理行李，和朋友们见面，自己剩下的时间很少。英格兰天气不错，很暖，但完全不及成都天气那么热。成都现在天气怎样？还是那么热吗？你现在放暑假了吗？你玩得开心吗？有什么计划？作业多不多？我有一些功课要做，但我现在不想做。

希望你一切都好

Answer 3

很抱歉不能早点回复你，我离开这段时间一直忙于追赶我错过的每一件事（每一样东西）。所以我没有机会（没有时间）查收邮件的收件箱。我回英格兰已经一周了，大量的拆包并且会见了我的朋友，所以我手头上真的是没时间。英格兰的天气很宜人，一直都是很温和的，不像成都那么的热。成都天气怎样？现在还是很炎热吗？现在是你的暑假时间，是不是？你有去玩吗，有没有指定计划或者还是你有很多功课要做？ 我是有一点功课要做，但是我真的不喜欢在这个时候做作业哦。 希望你过的好。

Answer 4

对不起，没有早些回信，我一直都忙着补上我在外耽误的一切，所以我没有机会检查电子邮件。我已经回到英国一个星期了，因为有很多行李要整理，加上会见朋友，所以我没有多少时间。英格兰天气还算不错，它一直比较温暖，附近没什么地方能赶上成都那么热。成都现在天气怎么样，是不是真热起来了？现在是你的暑假，对不？玩得很开心吧？是不是把一切都计划好了？或者有很多功课要做？我有很多功课要做，但我真的不想现在做它。
祝好。

Answer 5

Sorry for not repling sooner, i've been very busy catching up with everything i missed while i was away, so i did not have a chance to check my email inbox.
对不起,没给repling快,我一直很忙都跟上我不在时我错过了,所以我没有机会检查我的电子邮箱。

I've been back in England about a week, with lots of unpacking and meeting up with my friends i have not had much time on my hands.
我已经回到了英格兰大约一个星期,有大量的开箱和会见朋友,我就没有太多的时间在我的手上。

The wheather as been reasonible good for England, it has been rather warm but no where near as hot as it was in Chengdu.
不管是作为被reasonible良好的英格兰,这已经是相当暖和,但没有任何地方一样热附近是在成都。

Whats the wheather like in Chengdu, is it still really hot?
是否有像在成都,还真的很性感?

It is your summer break now isn't it?
这是你的暑假了不是吗?

Are you having fun, got anything planned or do you a lot of homework to do?
你玩得愉快,有什么计划吗?或者你有很多作业要做吗?

I have a bit of homework to do, but i do not really feel like doing it at the present moment.
我有一位家庭作业要做,但是我真的不觉得这样做在当下。

I hope your well,
我希望你的好,