大哥大姐帮忙翻译一下这段英语

LifeisfulloflotsofupanddownsButthedistancefeelsfurtherWhenitsheadedforthegroundAndthe... Life is full of lots of up and downs
But the distance feels further
When its headed for the ground
And theres nothing more painful
Than to let your feelings take You down

Its so hard to know
The way you feel inside
When theres many thoughts
And feelings that you hide
But you might feel better
If you let me walk with you By your side

And when you need
A shoulder to cry on
When you need
A friend to rely on
When the whole world is gone
You wont be alone
Ill be there
Ill be your shoulder to cry on
Ill be there
Ill be your friend to rely on
When the whole worlds gone
You wont be alone cause Ill be there

All of the times
When everything is wrong
And your feeling like
Theres no use going on

You cant give it up
Ill help you work it out ,
And carry on

Side by side

With you till the end
Ill always be the one
A shoulder to cry on continued
To firmly hold your hand
No matter what is said or done

Our love will always continue on

Everyone needs a shoulder to cry on

Everyone needs a friend to rely on

When the whole worlds gone, you wont be alone

cause Ill be there

Ill be your shoulder to cry on

Ill be there

Ill be the one to rely on

When the whole worlds gone, you wont be alone

cause Ill be there

And when the whole world is gone

Youll always have my shoulder to cry on
展开
shiyatoz
2011-08-04 · TA获得超过2291个赞
知道小有建树答主
回答量:1096
采纳率:0%
帮助的人:673万
展开全部
Life is full of lots of up and downs 生命充满了起伏(上上下下)
But the distance feels further 但距离感觉更远,
When its headed for the ground 当它(即:生命)朝向大地
And theres nothing more painful 没有什么能更加痛苦,
Than to let your feelings take You down 比起你的感觉折磨着你

Its so hard to know 很难知道
The way you feel inside 你内心的感受
When theres many thoughts 当你隐藏了很多想法
And feelings that you hide 和感受
But you might feel better 但你也许会感到好点
If you let me walk with you By your side 如果让我走在你的身边 肩并肩

And when you need 当你需要
A shoulder to cry on 一个肩膀用来哭泣
When you need 当你需要
A friend to rely on 一个朋友用来依靠
When the whole world is gone 当整个世界都离你而去
You wont be alone 你不会孤单一人
Ill be there 我会在那儿的(我会在你身边)
Ill be your shoulder to cry on 我会成为你哭泣的肩膀
Ill be there 我会在那儿的(我会在你身边)
Ill be your friend to rely on 我会成为你依赖的朋友
When the whole worlds gone 当整个世界离你而去
You wont be alone cause Ill be there 你不会孤单因为我会在那儿(我会在你身边)

All of the times 所有的时光
When everything is wrong 当一切都是错误
And your feeling like 你感觉
Theres no use going on 没有必要再继续了

You cant give it up 我不会放弃
Ill help you work it out ,我会帮你解决
And carry on 然后继续

Side by side 肩并肩

With you till the end 和你一起知道永远
Ill always be the one 我永远都是
A shoulder to cry on continued 你哭泣的肩膀
To firmly hold your hand 紧握着你的手
No matter what is said or done 不论别人说了什么做了什么

Our love will always continue on 我们的爱会持续到永远

Everyone needs a shoulder to cry on 每个人都需要一个哭泣的肩膀

Everyone needs a friend to rely on 每个人都需要一个可依赖的朋友

When the whole worlds gone, you wont be alone 当整个世界都弃你而去,你也不会孤单

cause Ill be there 因为我会在那里(在你身边)

Ill be your shoulder to cry on 我会是你哭泣的肩膀

Ill be there 我会在那里(在你身边)

Ill be the one to rely on 我会是你依靠的人

When the whole worlds gone, you wont be alone 当整个世界气你而去,你也不会孤单

cause Ill be there 因为我会在那里(在你身边)

And when the whole world is gone 当整个世界气你而去,你也不会孤单

Youll always have my shoulder to cry on 你永远有我的肩膀可以哭泣
qing_qiou
2011-08-04 · TA获得超过813个赞
知道小有建树答主
回答量:413
采纳率:0%
帮助的人:296万
展开全部
生活许多有很多和舍去,但是距离感到更加进一步,当为陆运时朝向的其
并且那里痛苦没什么比让您的感觉中断您

其很难知道
您感觉里面的方式
当那里许多想法
并且您隐藏的感觉
但是您也许更好感觉
如果您让我走与您由您的端

并且,当您需要
哭泣的肩膀
当您需要
取决于的朋友
当全世界去您不会是单独的
我在那里
我将是您的哭泣的肩膀
我在那里
我将是您的取决于的朋友在,当去的全世界
您不会是我在那里的单独原因

所有时代
当一切是错误和您的象那里的感觉继续没有的使用

您伪善言辞放弃它
不适的帮助您解决它,并且继续

并行

您耕种末端
不适总是那个
哭泣的肩膀继续稳固地握您的现有量
不管说或执行

我们的爱永远将继续

大家需要肩膀哭泣

大家需要朋友取决于
当去的全世界,您不会是单独原因我在那里
我将是您的哭泣的肩膀
我在那里
我将是取决于的那个
当去的全世界,您不会是单独的
原因我在那里

并且,当全世界去

您永远将有哭泣我的肩膀
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
爱冰如水蓝幽静
2011-08-04 · TA获得超过789个赞
知道小有建树答主
回答量:248
采纳率:0%
帮助的人:258万
展开全部
生活是充满了大量的起伏
但距离感觉进一步
当其走向地面
而且那里没有什么更痛苦
不是让你对感情失望

所以很难知道
你觉得有很多的方法
当这里有很多想法
和感受,您可以隐藏
但是,你会感觉更好
如果你让我在你身边与你同行

当你需要
一个肩膀哭泣
当您需要
一个朋友依靠
当整个世界都消失了
你不会孤独
我在这里
你可以在我的肩膀上哭了起来
我在这里
我是你的朋友是你的依靠
整个世界
你不会感觉孤单因为有我

所有的时代
当一切是错误的
和你的感觉就像
这里没有使用,怎么回事

你不能放弃
生病帮助你的工作,
并进行

并排

与你到最后
生病总是一个
一个肩膀上继续哭
要紧紧握住你的手
没有说什么或做的事

我们的爱将永远继续

每个人都需要一个肩膀哭了

每个人都需要依靠朋友

当整个世界消失了,你不会单独

导致生病是有

生病是你的肩膀上哭了起来

生病有

生病是一个依靠

当整个世界消失了,你不会单独

导致生病是有

而当整个世界都消失了

你会一直有我的肩膀上哭了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式