Question

求李弘基在《不朽的名曲2》中唱的《新沙洞那个人》的中文歌词

Answer 1

희미한 불빛 사이로
hwi mi han bul bich sa i lo
昏暗的灯火下

마주치는 그 눈길 피할 수 없어
ma ju chi neun geu nun gil pi hal su eobs-seo
无法回避相遇的眼光

나도 몰래 사랑을 느끼며 만났던 그사람
na do mol lae sa lang eul neu kki myeo man nass deon geu sa lam
不知道不觉中，遇到的那个人让我感觉到爱情

행여 오늘도 다시 만날까
haeng yeo o neul do da si man nal kka
也许今天也能再遇到他？

그날밤 그자리에 기다리는데
geu nal bam geu ja li e gi da li neun de
在那晚的那个地方等待

그 사람 오지않고 나를 울리네
geu sa lam o ji anh go na leul-lul li ne
那个人没有来，他让我哭泣

시간은 자정 넘어 새벽으로 가는데
si gan-neun ja jeong neom-meo sae byeok-geu lo ga neun de
时间已经过了午夜，清晨就要来了

아- 그날밤 만났던 사람 나를 잊으셨나봐
a~ geu nal bam man nass deon sa lam na leul-lij-jeu syeoss na bwa
啊－那晚遇到的那个人可能已经忘记我了

희미한 불빛 사이로
hwi mi han bul bich sa i lo
昏暗的灯火下

오고 가던 그 눈길이 어쩔 수 없어
o go ga deon geu nun gil-li eo jjeol su eobs-seo
互相传递的眼神 没有办法

나도 몰래 마음을 주면서 사랑한 그 사람
na do mol lae ma eum-meul ju myeon seo sa lang han geu sa lam
我不知道不觉中把心给了他，我爱的那个人

오늘밤도 행여 만날까
o neul bam go haeng yeo man nal kka
今晚或许能遇到吧？

그날밤 그자리에 마음 설레며
geu nal bam geu ja li e ma eum seol le myeo
在那晚的那个地方 激动的心

그사람 기다려도 오지를 않네
geu sa lam gi da lyeo go o ji leul anh ne
怎么等那个人，他都不来

자정은 벌써 지나 새벽으로 가는데
ja jeong eun beol sseo ji na sae byeok-geu lo ga neun de
时间已经过了午夜，清晨就要来了

아- 내마음 가져간 사람 신사동 그 사람
a~ nae ma eum ga jyeo gan sa lam sin sa dong geu sa lam
啊－带走我的心的人 新沙洞那个人

그 사람 오지않고 나를 울리네
geu sa lam o ji anh go na leul ul li ne
那个人没有来，他让我哭泣

시간은 자정 넘어 새벽으로 가는데
si gan-neun ja jeong neom-meo sae byeok-geu lo ga neun de
时间已经过了午夜，清晨就要来了

아- 그날밤 만났던 사람
a~ geu nal bam man nass deon sa lam
啊－那晚遇到的那个人

나를 잊으셨나봐
na leul-ij-eu syeoss na bwa
可能已经忘记我了