Question

i dont know nothing到底是什么意思

Answer 1

我什么也不知道，常规有两种说法。
1.I don't know anything
2 I know nothing
no双重否定，这个句子表示的是“我啥也不知道！” 之所以后面用了nothing，主要是为了加强否定语气。

追问

完形填空题中有个空就是这个意思，i dont know ----有一个是anything 有一个是nothing 老师说选anything，i dont know nothing是口语么？

追答

否定句和疑问句后面的不定代词要用anything 。something,nothing等不能用，而疑问句中希望得到肯定回答要用something ,这是一种习惯，对于我们就是一种规则。 i dont know 并不是个和nothing连用的，而是某人说完前半句我不知道后附加一句“Nothing ! ” 懂吗？~~~~~

Answer 2

英文的双重否定：I dont know nothing.

看电影和小说时常见这类句子：I dont know nothing.

究竟是 我甚麼都不知道 还是 我甚麼都知道 呢? 这类句子是常见於非正式的英文口语。有点像我们中文的双重否定句，意思却完全不同，因为它没有负负得正的逻缉。

Answer 3

我什么都不知道。

Answer 4

我什么都不知道，英语中双重否定仍是否定！

Answer 5

我什么都不知道。