Question

求英语高手帮讲解下面一段话的语法，句型，单词等。请详细点

But experts say Japan is ___77___ in that sales have been decreasing steadily ___78___ time.
77. A) unique B) similar C) mysterious D) strange

78. A) over B) against C) on D) behind

77选择A 78 选择A

Answer 1

unique 唯一的 独特的 similar 相似的 mysterious 神秘的 strange 奇怪的 陌生的
整句话是复合句 其中主句 experts say japan is unique 是简单句 in后面的that引导的是宾语从句 have been decreasing是现在完成进行时 一般表示所进行的动作从过去开始持续到现在 可能继续下去 也可能刚刚结束
这个地方用了这个时态说明后面的时间状语一定要是一段时间 而且是用完成是的标志
over time 随着时间的推移 久而久之 这是完成时的标志之一 against time 争分夺秒地
on time 按时的 behind time 比原定时间晚
整句话的翻译是 但是专家说日本的独特在于销售额稳定的持续下滑
sale 是销售的意思 但sales则是销售额的意思 有些词的单复数意思是不同的哦 像pain是痛苦 但pains就是努力这样子
你这像是完型 77的话无上下文不好分析 78是时态的语法使用

Answer 2

解释这两个词，需要从句子的前后完整意思综合考虑。
77： unique 是指日本在做经营销售方面的独特操作方法，可以由后面一句中 “sales have been decreasing steadily” 得知 “销售量稳步下降”而确定。这里的 “B” “C” “D”，similar （相同的）mysterious （神奇的） strange （陌生的）均不能描述 “销售量稳步下降” 的实际含义；
78： over time 意思 “随着时间的推移” 是比较切合前文 “日本在做经营销售方面的独特操作方法” 的 “unique” 的操作手法。这里的 “B” “C” “D”，against time （尽快地） on time （准时） behind time （迟了）均不能与 “sales have been decreasing steadily” 的意思吻合，不能选。

Answer 3

77 A 唯一的，独特的 B 类似的 C 神秘的 D 奇怪陌生的
in that sales 就是在这方面的销售，其实就是专门销售，专卖店一样，等于specialized。
78 over time 是固定搭配 ，就是经过一段时间，这个是要记住的，英语习惯用法
整句话的意思就是： 但是专家说经过一段时间，日本在这个专卖方面的销售在稳定的下降中

Answer 4

But experts say Japan is 77, in that sales have been decreasing steadily over time.

in that = because 或者 since
over time固定搭配表示随时间的推移。整句的翻译应该是：但是专家指出Japan是77的，因为销量随时间的推移在稳定下降。
由于But的存在，77空应该填转折语义，但确实难以分析，具体应该根据上下文（看起来这像是完形填空）。上下文不同选项也会不同。