Question

请高手帮忙翻译这一段韩文~~~急。谢谢！！！

우리근석이형 생일 지났지만 축하해요^^~ 오랜만에 매니져형이랑 일본미남이시네요보다가 한국꺼봤는데 옛날추억들이 막 떠오르네 스텝들두..지금은 같이안하지만 수진,정심 고마워 모든분들 감사합니다 자기전에 무슨말하는건지 모르겠지만 아무튼 ㅋㅋ 안녕 잘자

Answer 1

原：
우리근석이형 생일 지났지만 축하해요^^~ 오랜만에 매니져형이랑 일본미남이시네요보다가 한국꺼봤는데 옛날추억들이 막 떠오르네 스텝들두..지금은 같이안하지만 수진,정심 고마워 모든분들 감사합니다 자기전에 무슨말하는건지 모르겠지만 아무튼 ㅋ ㅋ 안녕 잘자
——————————————————————————————————————————
译：
根硕哥，虽然晚了，但是生日快乐呦^^~ 和Manager兄一起看日本的“是美男啊”，再看韩国的（久违了），就不禁想起以前的事情啊，Staff们也是..虽然现在不在一块儿工作，SOOJIN，真的谢谢你，还有感谢所有人。睡之前还真不知道该说些什么呢，总之，呵呵，晚安，好梦
——————————————————————————————————————————
注：
值得一提的是，Manager，Staff，这两个词并没翻译成中文，因为如果翻译成中文的话，会改变其感情色彩，会有些生硬，你可以想象一下把“Manager”换成“管理人（经纪人）”，“Staff”换成“全体工作人员”，就会觉得点道理了（？）