Question

求coldplay一首歌，带“放火烧掉”的歌词

“我要买下。。。放火烧了它。。。发动战争，告诉我为什么而奋斗。。。”很喜欢这歌，演唱会里听到的，可不知道歌名，求歌名，最好有中英文翻译，谢谢啦

Answer 1

　　COLDPLAY - A Rush of Blood To the Head

　　He said I'm going to buy this place and burn it down
　　我知道我会买下这个地方 放一把火烧掉
　　I'm going to put it six feet underground
　　我会把他放在地下六呎深的地方
　　He said I'm going to buy this place and see it fall
　　我说 我会买下这个地方 看著他坠落
　　Stand here beside me baby in the crumbing walls
　　到我这里来 宝贝 在崩裂的墙垣边
　　He said I'm going to buy this place and start a fire
　　我知道我会买下这个地方 放一把火烧掉
　　Stand here until I fill all your heart desires
　　站在这里直到我满足你所有得欲望
　　Because I'm going to buy this place and see it burn
　　因为我会买下这里 然後看著他烧毁
　　Do back the things it did to you in return
　　然後把你所受的全部一次还回去
　　He said Oh I'm going to buy a gun and start a war
　　他说 我会买把枪启动战争
　　If you can tell me something worth fighting for
　　只要告诉我有什麼是值得争取的
　　Oh I'm going to buy this place , that's what i said
　　我 会买下这个地方
　　Blame it upon a rush of blood to the head
　　一时兴起我就会放火烧掉它
　　(And) honey
　　亲爱的
　　All the movements you're starting to make
　　所有的动作都已经开始了
　　See me crumble and fall on my face
　　看著我崩溃然後落在我的脸上
　　And I know the mistake that I made
　　我知道自己所犯的错误
　　See it all disappear without a trace
　　看它毫无痕迹的消失
　　And they call as they beckon you on
　　他们点头示意你可以动作
　　They said start as you mean to go on
　　他们说开始就是你要继续
　　Start as you mean to go on
　　你必须继续
　　He said I'm going to buy this place and see it go
　　他说 我会买下这个地方看著他消逝
　　Stand here beside my baby watch the orage glow
　　站在我身边 宝贝 看那橘色云彩
　　Some'll laugh and some just sit and cry
　　有些人笑了 有些人坐了下来开始哭泣
　　But you just sit down there and you wonder why
　　你只是坐在那里想著为什麼
　　So I'm going to buy a gun and start a war
　　我会买把枪发动战争
　　If you can tell me something worth fighting for
　　只要你告诉我有什麼是值得争取的
　　And I'm going to buy this place , that's what I said
　　我 我会买下这个地方
　　Blame it upon a rush of blood to the head
　　一时兴起我就会放我烧掉它
　　to the head

　　And honey
　　亲爱的
　　All the movements you're starting to make
　　所有的动作都已经开始了
　　See me crumble and fall on my face
　　看著我崩溃然後落在我的脸上
　　And I know the mistake that I made
　　我知道我自己所犯的错误
　　See it all disappear without a trace
　　看它毫无痕迹的消失
　　And they call as they beckon you on
　　他们点头示意你可以动作
　　They said start as you mean to go on
　　他们说开始就是你要继续
　　As you mean to go on , as you mean to go on
　　你必须继续 必须继续

　　So meet me by the bridge , meet me by the lane
　　在桥上跟我碰头吧 在巷子口跟我碰头
　　When am I going to see that pretty face again
　　何时我才能再看到那张美丽的脸庞
　　Meet me on the road , meet me where i said
　　在路上跟我碰面 在我所在之触碰面
　　Blame it all upon
　　我会放火烧了它
　　A rush of blood to the head
　　只要我一时兴起