寻英语达人、英语高手帮我 翻下这段话
自初创之日起,就秉承着艺术妆点生活的经营理念,华贵而经典的产品设计理念,细节塑造完美的生产理念,逐步在高档家居品行业树立了自己的位置。追求完美、传承经典一直是声彩人孜孜以...
自初创之日起,就秉承着艺术妆点生活的经营理念,华贵而经典的产品设计理念,细节塑造完美的生产理念,逐步在高档家居品行业树立了自己的位置。追求完美、传承经典一直是声彩人孜孜以求的目标,这也是促使声彩人能从一间设计工作室、四个设计师的团队,走到今天3000㎡的标准厂房、配套完善的设计师团队、木工间、上色车间、组装车间一应俱全。让声彩人有了一个可以传承经典、让生活艺术化的舞台。
展开
2011-08-05
展开全部
翻译:现在,我们都知道右撇子比左撇子的人多得多。有没有人能就这个相同的模式追溯到史前呢?大部分关于右手优势与左手优势的证据,是从澳大利亚和其他地方的石窟里,和法国、西班牙以及塔斯马尼亚岛的冰河时期的山洞里,所找到的印模和岩画总结出来的。做出一个左手的印模,就暗示作者是右撇子,反之亦然。尽管岩画通常是用嘴喷成的,但可假定优势用手也参与其中。也可以这样猜想,手掌心朝下印——左手掌印朝上看的话当然像右手。在法国加格斯山洞里的158个印模中,有136个证实是左手印,只有22个是右手的,因此使用右手现象是非常明显的。
问题:从这段话可以推出,即使岩画的手印是用嘴喷成的
A没有证据证明是印的是哪只手
B被印的那只手是使用比较少的手
C被印的手是使用比较多的手
D作家对使用比较多的手的创作比少用的手多。
我觉得是选A的。翻译不妥之处请见谅。
问题:从这段话可以推出,即使岩画的手印是用嘴喷成的
A没有证据证明是印的是哪只手
B被印的那只手是使用比较少的手
C被印的手是使用比较多的手
D作家对使用比较多的手的创作比少用的手多。
我觉得是选A的。翻译不妥之处请见谅。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询