Question

谁有森山直太朗《风鸟花月》的中文歌词？

行く云に乱れし心
吐く息は仄かに白く
喜怒哀乐を几重に缠い
人は今 何处を步む

花鸟风月 瞬く间
私は声を大にして
この身の限り呗をする者
花鸟风月 それもまた言の叶の绫

笑く花は季节を赞え
立つ鸟は言叶少なに
风の吹くまま有りの随
月满つる见果てぬ空よ

花鸟风月 佛の座
浮き世は罪をちゃらにして
あの世の光见せまいとす
花鸟风月 永久の诗情のように

花鸟风月 瞬く间
私は声を大にして
この身の限り呗をする者
花鸟风月 それもまた言の叶の绫

Answer 1

森山直太朗 - 花鸟风月

作词：森山直太朗・御徒町凧 作曲：森山直太朗・御徒町凧
翻译：时雨

行く云に乱れし心『悠悠行云乱我心』
吐く息は仄かに白く『浅浅吐息稍泛白』
喜怒哀楽を几重に缠い『喜怒哀乐负几重』
人は今 何処(いずこ)を歩む『世人今日行何处』

花鸟风月 瞬く间『花鸟风月瞬息间』
私は声を大にして『吾亦放声』
この身の限り呗をする者『倾此身而高歌者』
花鸟风月 それもまた言の叶の绫『花鸟风月 亦言语之锦绣』

咲く花は季节を讃え『璀璨繁花咏季节』
立つ鸟は言叶少なに『展翅飞鸟亦缄默』
风の吹くまま有りの随(まにまに)『烦扰随风尽惬意』
月満つる见果てぬ空よ『月盈苍穹望无边』

花鸟风月 仏の座『花鸟风月佛之座』
浮世は罪をちゃらにして『尘世罪孽烟消散』
あの世の光见せまいとす『彼世之光遮欲眼』
花鸟风月 永久(とこしえ)の诗情のように『花鸟风月永诗情』

花鸟风月 瞬く间『花鸟风月瞬息间』
私は声を大にして『吾亦放声』
この身の限り呗をする者『倾此身而高歌者』
花鸟风月 それもまた言の叶の绫『花鸟风月 亦言语之锦绣』