Question

帮忙翻译成韩语，在线等！！万分感谢！！

哥哥，要过的开心^_^
我们会一直守护着你们的！
“五个人”这个信念就是我们的全部！
不离！不弃！
爱你们^_^
-------------------------------------------------------------------------

就上面那些！千万不要有语法错误啊~
千万不要用翻译器翻译。。
这个东西对于我真的很重要啊！！
谢谢了！跪求！
在线等！
不要翻译器！！！

Answer 1

哥哥，要过的开心^_^
【오빠.행복하세요^_^】
我们会一直守护着你们的！
【우리는 계속 오빠들을 지킬거에요!】
“五个人”这个信念就是我们的全部！
【<다섯사람>이 신념이 바로 우리들의 전부예요!】
不离！不弃！
【떠나지 않고 포기하지 않을 거예요!】
爱你们^_^
【사랑해요^_^】

Answer 2

翻译器翻

Answer 3

哥哥，要过的开心^_^
Brother, you should be happy!^_^
我们会一直守护着你们的！
We will guard you all the time.
“五个人”这个信念就是我们的全部！
"Five people"is our faith.
不离！不弃！
Don't leave! Don't abandon!
爱你们^_^
Love you!^_^

祝你学习进步，更上一层楼！(*^__^*)

追问

哥哥。。我要的是韩文= =

追答

对不起某，我看错了。sorry，我不会韩语。

追问

不过还是谢谢^_^

追答

(*^__^*) 嘻嘻，下次，我看清楚点。

Answer 4

오빠, 잘 지내야 돼.
우리가 항상 오빠를 지켜줄께
'우리 다섯 사람' 이 신념이 우리의 전부야
떨어지지도 않고 버리지도 않아!
사랑해요!

追问

亲，是你自己翻译的吗？准确不？？

追答

当然不是机器翻译了。
呵呵