Question

这句可以用现在完成时态吗？ Look！A big modern building is being built in our city.

Answer 1

不可以，look与现在进行时连用，这里是现在进行时的被动语态。

希望我的回答能够帮到你，请记得采纳，谢谢！
祝美满幸福，一生平安！(*^__^*)

追问

难道不可以理解为：
Look！A big modern building has been built in our city.
说明这栋大楼已经完工了，屹立在我们面前！表示惊讶等

追答

这样理解也可以，但是意思发生了变化。

追问

那么，如果单纯看这句话，这句话有语法错误吗？

Answer 2

我觉得这句话用进行时和完成时都没错。Look！A big modern building is being built in our city，是正在建。
Look！A big modern building has been built in our city，是已经建成了。

Answer 3

look表示现在正在看，是现在进行的动作，这个动作还没有完成，就不能用完成时。 look本来就是一个正在进行的动作，怎么能和完成时一起用呢？用中文去翻译是可以，但要讲究英文的规则嘛。