Question

日语中に~よって ~によります 什么意思

有区别么 造句稍微简单说明下...
打错了 是～によって　～によります

Answer 1

によって　により两者都可表示“根据....来....”。
によって的话，一般是以既定的事实，或者是已经过去的事情的基础上为依据，例：事実によって明らかだ。根据事实看已经很明确了。
而により的话，一般都是用在不好的事情上。例：法律の定めにより罚する。依据法律法规来处罚。
我个人觉得，其实日语语法来说，都是比较微妙的差别，是要体会才能领会的。希望以上的解答能给你一点点帮助。

Answer 2

～によって　～によります（有以下5种用法）
①表示原因：因为．．．由于．．．
例：地震によって壁が崩れた／由于地震墙壁倒塌了
②表示被动句中的施动者，相当于汉语的：被．．．
例：この建物は有名な建筑家によって设计されたそうだ／听说这栋建筑物是由有名的建筑家设计的．
③表示根据前项的种种结果，相当于汉语的：根据．．．
例：人によって考え方が违う／想法因人而异
④表示以某件事为手段，方法，相当于汉语的：通过．．．靠．．．凭借．．．
例：この件は话し合いによって解决しよう／通过协商来解决这件事吧．
⑤表示根据或依据，相当于汉语的：根据．．．依照．．．
例：天気予报によりますと、今夜は大雨が降るらしい／根据天气预报今晚有大雨

Answer 3

～によって　～によります（有以下5种用法）
①表示原因：因为．．．由于．．．
例：地震によって壁が崩れた／由于地震墙壁倒塌了
②表示被动句中的施动者，相当于汉语的：被．．．
③表示根据前项的种种结果，相当于汉语的：根据．．．
④表示以某件事为手段，方法，相当于汉语的：通过．．．靠．．．凭借．．．
⑤表示根据或依据，相当于汉语的：根据．．．依照．．．

Answer 4

~によって是~によります的连用形，~によって放在句中，后面还要跟别的小句，而~によります放于句末。