请帮忙翻译俄罗斯文 ООО "ДИСТРИБУТОРСКАЯ КОМПАНИЯ ГРАФИТЕК"
另外，想问下各位学俄罗斯文的朋友们，谷歌的翻译跟现实差多少呢？大概意思是对的吗？因为还有很多俄罗斯文要翻译。谢谢了...
另外，想问下各位学俄罗斯文的朋友们，谷歌的翻译跟现实差多少呢？大概意思是对的吗？因为还有很多俄罗斯文要翻译。谢谢了
展开
4个回答
展开全部
有人说谷歌的翻译不变格不变位 感觉的确是这样的 谷歌很多词查不到的
我才去俄罗斯的时候 那个禽流感闹得正凶 于是学校要求我们去照胸片 我和几个朋友去医院前查了下 我要照胸片 然后翻译过来的有点问题 再翻译过去就是 我要乳腺癌 很给力的翻译啊
我在俄罗斯有俄罗斯女孩给我推荐 说可以搞格林斯 那个比较准
专业名词基本全错 复杂的变位变格全部错 倒装之类的语序全错 将就着可以用 就是这样
我才去俄罗斯的时候 那个禽流感闹得正凶 于是学校要求我们去照胸片 我和几个朋友去医院前查了下 我要照胸片 然后翻译过来的有点问题 再翻译过去就是 我要乳腺癌 很给力的翻译啊
我在俄罗斯有俄罗斯女孩给我推荐 说可以搞格林斯 那个比较准
专业名词基本全错 复杂的变位变格全部错 倒装之类的语序全错 将就着可以用 就是这样
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
吉斯特里布托尔格拉菲卡技术公司。机器翻译靠不住，有一个关键错误就受不了，不是吗？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
分配器格拉菲特卡有限公司
或者
格拉菲特卡分配器有限公司
或者
格拉菲特卡分配器有限公司
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
有限公司“流通企业 GRAFITEK”
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
