Question

the phantom of the opera歌词的中文对应翻译

The Phantom of the Opera
With Steve Harley

Christine (Sarah)
Beneath the opera house
I know he's there.
He's with me on the stage,
He's everywhere.
And when my song begins,
I always find
The phantom of the opera is there
Inside my mind.

The phantom (Steve)
Sing once again with me
Our strange duet.
My power over you
Grows stronger yet.
You'll give your love to me
For love is blind.
The phantom of the opera is now
Your mastermind.

Christine
Those who have seen your face
Draw back in fear;
I am the mask you wear,

The phantom
It's me they hear.

Christine / Phantom
Your/My spirit and my/your voice
In one combined
The phantom of the opera is there
Inside my/your mind

Choir (very, very soft)
The phantom of the opera
Is there
The phantom of the opera

The phantom
Sing once again with me
Our strange duet.
My power over you
Grows stronger yet.

Christine / Phantom
I'll/You'll give my/your love to you
For love is blind.
The phantom of the opera is now
My/Your mastermind.

The phantom (spoken)
Sing, my angel of music ...

Christine
He's there,
The phantom of the opera.

Christine starts wailing
The phantom (spoken)

Sing ...
Once again with me, our strange duet.
My power over you grows stronger and stronger.
Sing ...
My angel of music/
Sing!
Sing our strange duet -
Sing!

Christine continues wailing,
and keeps on wailing after every
sentence the Phantom sings
The phantom (spoken)

The phantom of the opera
Is now your mastermind;
I am here, inside your mind!
I am everywhere!
You're in my power.
Sing!
Sing, my angel of music!
Sing! Sing!

是这种版本的

Answer 1

歌剧魅影
史提夫哈雷
克莉斯汀（莎拉）
在歌剧院
我知道他在那儿。
他和我一起在舞台上，
他到处。
当我开始唱歌，
我总是发现
歌剧魅影就在那里
在我的脑海。
幻影（史提夫）
再和我唱一次
我们奇妙的二重唱。
我对你的力量
日益强大。
你能给我你的爱
爱情是盲目的。
歌剧魅影现在是
你的策划。
克莉丝汀
见过你面容的人
在恐惧中后退；
我是你所戴的面具，
幽灵的
他们听到的是我。
恭幻影
你的/我的精神与你的/我的声音
结合在一起
歌剧魅影就在那里
在你我的内心深处
合唱团（非常，非常柔软）
歌剧魅影
有
歌剧魅影
幽灵的
再和我唱一次
我们奇妙的二重唱。
我对你的力量
日益强大。
恭幻影
我要你给我你的爱给你
爱情是盲目的。
歌剧魅影现在是
我的/你的策划。
幻影（口语）
唱，我的音乐天使…
克莉丝汀
他在那里，
歌剧魅影。
克里斯汀开始悲叹
幻影（口语）
唱…
再次与我，我们奇异的二重唱。
我的力量在你的成长。
唱…
我的音乐天使/
唱！
唱我们的奇怪的二重唱—
唱！
克里斯汀继续哭，
并不断哭泣后
唱句幻影
幻影（口语）
歌剧魅影
现在是你的策划；
我在这里，在你的心中！
我到处！
你是我的力量。
唱！
唱，我的音乐天使！
唱！唱！

追问

顺便再问下 您知道这首是谁唱的么？

追答

这个就不清楚了。。。