Question

谁给翻译下这篇文章啊 要求分段 在线翻译勿扰、

Here is some information about making international phone calls.
You can now phone almost any country in the world, although in some cases you can only call major cities. When you direct dialing calls, you ask the international operator to help you. This is more expensive and takes more time, but it may be helpful if you want to speak to a particular person and no one else, in this case you should ask for a “person-to-person” call. Even more expensive is a reverse charge call where the person who receives the call pays.
If the international line is busy, you can reserve a call; explain the number you want and the operator will call you back when the line is free.
You can save money by calling outside office hours, e.g. early in the morning, late at night and on Sundays.
Remember that the time may be different in the country you are calling. International time is based on GMT(Greenwich Mean Time); London is on GMT and Moscow, for example, is 3 hours ahead.
There is one problem: change to DST(Daylight Saving Time) for the summer. In the UK, clocks are put forward one hour one hour in spring and put back in Autumn, and so London is actually one hour ahead of GMT in the summer.

Answer 1

Here is some information about making international phone calls.
以下是一些关于国际电话的信息
You can now phone almost any country in the world, although in some cases you can only call major cities.
如今你几乎可以打电话到世界上的任何国家，尽管有时候你只能联系到一些主要城市。
When you direct dialing calls, you ask the international operator to help you.
当你拨通电话，你可以要求国际中转站帮助你
This is more expensive and takes more time, but it may be helpful if you want to speak to a particular person and no one else,
尽管这会比较贵，比较花时间，但是可以帮助你联系到那位你想要的人。
in this case you should as“k for a “person-to-person” call.
在这个情况下，你应该要求“个人对个人”的通话
Even more expensive is a reverse charge call where the person who receives the call pays.
虽然接收方也会收到昂贵的电话缴费单
If the international line is busy, you can reserve a call; explain the number you want and the operator will call you back when the line is free.
如果国际线繁忙，我可以留下号码给国际站，他们会在线路空闲时通知你
You can save money by calling outside office hours, e.g. early in the morning, late at night and on Sundays.
星期天凌晨拨打，深夜拨打会帮你省钱
Remember that the time may be different in the country you are calling. International time is based on GMT(Greenwich Mean Time); London is on GMT and Moscow, for example, is 3 hours ahead.
记住，不同的国家会收取不同的电话费用，国际时间按格林尼治时间划分；如果伦敦在格林尼治时间，莫斯科就比伦敦早3小时。
There is one problem: change to DST(Daylight Saving Time) for the summer. In the UK, clocks are put forward one hour one hour in spring and put back in Autumn, and so London is actually one hour ahead of GMT in the summer.
但是有个问题，夏季时间会改为夏令时，在英国，春季钟表会被拨快一小时，秋季会拨回一小时，所以伦敦的夏季时间其实比格林尼治时间早一小时

Answer 2

这儿有一些关于国际电话的问题
你现在可以打电话给世界上的每一个国家‘尽管在有些情况下只能联系某些大城市。当你拨打电话时，你可以请一些操作员帮你。这会花很多的时间和金钱，但是它可以帮你与特别的人交流，无论如何，它可以帮你以防你要进行人对人的交流。甚至更昂贵都觉得是一个合理的价格在这个人收到报酬的时候。