Question

这句话有语法错误码

For example, reciting a short passage and then writing it from the memory, the students can do it well all by themselves.

Answer 1

答：有。
译：例如，背诵一篇短文然后根据记忆将它写出来，这件事情学生们完全可以自己把它做好。
析：这是根据汉语习惯造的句子，并不符合英语的习惯。显然reciting短语和it指的是同一件事。汉语可以这样表达，英语不行。
可以这么改：For example, reciting a short passage and then writing it from the memory is what the students can do well all by themselves.

Answer 2

For example, （recite） a short passage and then （write） it from the memory, the students can do it well all by themselves.
祈使句， 用原形

追问

应该是ing吧，这才是句子吧

追答

加ing的话 应是作主语，那么要有谓语，这里显然没有。

Answer 3

这句话是正确的.
reciting ----- and then writing ------ 做方式状语