Question

关于CALIFORNIA DREAMING歌词

中间有一句
A:
Stopped into a church,

I passed along the way

Well, I got down on my knees,

And I pretend to pray

You know the preacher likes the cold

He knows I'm gonna stay

California dreaming

On such a winter's day

B:
I stopped into a church

I passed along the way

Well, I got down on my knees

And I began to pray

You know the preacher light the coal

He knows I'm gonna stay

California dreaming on such a winter's day

那个是正确的歌词？

网上好多都是You know the preacher likes the cold 感觉不怎么对头啊

Answer 1

California Dreaming
all the leaves are brown
and the sky is grey
i've been for a walk
on a winter's day
i'd be safe and warm
if i was in l.a.
california dreaming
on such a winter's day
stopped into a church
i passed along the way
well i got down on my knees
and i pretend to pray
i pretend to pray
you know the preacher likes the cold
he knows i'm gonna stay
california dreaming
on such a winter's day
all the leaves are brown
and the sky is grey
i've been for a walk
on a winter's day
if i didn't tell her
i could leave today
california dreaming
on such a winter's day
california dreaming
on such a winter's day
on such a winter's day

Answer 2

在歌手歌唱的时候我反复听了几遍，这个句子是对的。你可能是没有仔细的听，或者是有时候歌手唱的时候有些词他会带过去，就是唱了，但是很快的。你听英文歌的时候有一个要注意的地方就是他的发音问题，中文发音讲的是一字一句，但是英文就不一样了。这是个人见解。