谁帮忙翻译一下 全部好き。的歌词?谢谢

 我来答
Vickie1022
推荐于2016-02-29 · 超过22用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:65
采纳率:0%
帮助的人:46.2万
展开全部
原来的歌词:
いきなりですが、あなたの良いとこを10个言わせて下さい

1つ、ウソを隠しきれず颜に出るから 愈される
2つ、「大丈夫だよ」と嗫く声に なんとかなるって気がする
3つ、顽固なくせに最后は谢るから ふきだす
4つ、亲友达のことを话す笑颜に 爱しさ増す

5つ、ただそこにいるだけでみんな明るくなれるから 守りたくなる

君のこと 全部好き 全部好き 全部好き
何気なく过ぎ去ってゆく日々を
ずっと守り抜くチケットあるなら 握りしめて渡さない

いきなりですが、あなたの良いとこを10个言わせて下さい

6つ、大雑把だけどおいしい料理 喜ぶ颜で仆また太る
7つ、涙もろい素直な姿 心掴まれて手を伸ばす
8つ、さりげない気遣いが 夸らしくなる
9つ、先を见据える眼差しが 尊敬できて刺激的

10つ(とお)、见返りを求めない优しさに 心救われ前を向ける

君のこと 全部好き 全部好き 全部好き
何気なく过ぎ去ってゆく日々を
ずっと守り抜くチケットあるなら 谁の手にも渡さない

信じ抜く力をくれた人 笑うために涙も流すんだ
きっと きっと

君のこと 全部好き 全部好き 全部好き
何気なく过ぎ去ってゆく日々を
ずっと守り抜くチケットあるなら 握りしめて渡さない

何があっても 守りたい この想い 変わらない
君が君でいてくれるから
ずっとずっと その君の手を 握りしめて离さない

まだ见ぬ明日の扉を2人で选んで开けながら
(心和み、心震え、心揺れて、心打たれ)
君がこんな仆の名前を呼んでくれるから¨
(心叫び、心支え、心通じ)
仆はそんな君の名前を呼び立ち上がれるから¨
(心弾み、心踊り、心掴み)

爱してる

翻译后的歌词:
虽然很突然很冒昧 请允许我列出你的十个优点
第一 无法掩饰谎言的面容 总是能给予我治愈
第二 每次都小声嘟哝着“没关系的”,总是拼尽全力去做事情
第三 总是很倔强,最后才认输 让我忍俊不禁
第四 看到你微笑着讲述朋友们的事情 不断加深的思念
第五 只要你在大家都很快乐 想要守护着你
凡是有关于你的事情 全部都喜欢 全部都喜欢 全部都喜欢~~
流逝的每一天中
一直都守着那信条 紧紧地握着绝不放手

也许很突然很冒昧 请允许我说出你的十个优点
第六 还勉强算得上好吃的饭菜 让我甘愿一点一点变胖
第七 爱哭的你率真的性格 总是给予人们援助之手
第八 若无其事的关心别人 然后洋洋得意~~
第九 凝视着前方的目光 让人肃然起敬
第十 不图回报的善良 热心的乐于助人

凡是关于你的事情 全部都喜欢 全部都喜欢 全部都喜欢
流逝的每一天中
一直都守着那信条 紧紧地握着绝不放手

无论如何都一直坚信着的 给予我力量勇气的人 笑出了眼泪
总有一天 总有一天
凡是关于你的事情 全部都喜欢 全部都喜欢 全部都喜欢
流逝的每一天中
一直都守着信条 紧紧地握着绝不放手

无论发生什么 都想守护着你 这种想法 从未发生过改变
因为你和你的存在
一直 一直 想要握着你的手 永不离开

尚未知晓的未来之门需要我们两个人去做出选择
(平和的心情 波动的心情 迷惑的心情 被打动的心情)
因为你选择了我
(召唤着我的心 支配着我的心 相通的我的心)
我也会叫着你的名字勇敢向前
(跃动的心灵 舞动的心灵 吸引着我的心)
FK_arashi
2011-08-18 · TA获得超过2780个赞
知道小有建树答主
回答量:62
采纳率:0%
帮助的人:74.9万
展开全部
いきなりですが、あなたの良(い)いとこを
10个(じゅっこ)言(い)わせて下(くだ)さい
1つ(ひとつ)、ウソ(うそ)を隠(かく)しきれず颜(かお)に出(で)るから 愈(いや)される
2つ(ふたつ)、「大丈夫(だいじょうぶ)だよ」と嗫(ささや)く声(こえ)に なんとかなるって気(き)がする
3つ(みっつ)、顽固(がんこ)なくせに最後(さいご)は谢(あやま)るから ふきだす
4つ(よっつ)、亲友达(おやともだち)のことを话(はな)す笑颜(えがお)に 爱(いと)しさ増(ま)す
5つ(いつつ)、ただそこにいるだけで
みんな明(あか)るくなれるから 守(まも)りたくなる
君(きみ)のこと 全部好(ぜんぶす)き 全部好(ぜんぶす)き 全部好(ぜんぶす)き
何気(なにげ)なく过(す)ぎ去(さ)ってゆく日々(ひび)を
ずっと守(まも)り抜(ぬ)くチケット(ちけっと)あるなら
握(にぎ)りしめて渡(わた)さない
いきなりですが、あなたの良(い)いとこを
10个(じゅっこ)言(い)わせて下(くだ)さい
6つ(むっつ)、大雑把(おおざっぱ)だけどおいしい料理(りょうり) 喜(よろこ)ぶ颜(かお)で仆(ぼく)また太(ふと)る
7つ(ななつ)、涙(なみだ)もろい素直(すなお)な姿(すがた) 心掴(こころつか)まれて手(て)を伸(の)ばす
8つ(やっつ)、さりげない気遣(きづか)いが 夸(ほこ)らしくなる
9つ(ここのつ)、先(さき)を见据(みす)える眼差しが 尊敬(そんけい)できて刺激的(しげきてき)
10つ(とお)、见返(みかえ)りを求(もと)めない
优(やさ)しさに 心救(こころすく)われ前(まえ)を向(む)ける
君(きみ)のこと 全部好(ぜんぶす)き 全部好(ぜんぶす)き 全部好(ぜんぶす)き
何気(なにげ)なく过(す)ぎ去(さ)ってゆく日々(ひび)を
ずっと守(まも)り抜(ぬ)くチケット(ちけっと)あるなら
谁(だれ)の手(て)にも渡(わた)さない
信(しん)じ抜(ぬ)く力(ちから)をくれた人(ひと) 笑(わら)うために涙(なみだ)も流(なが)すんだ
きっと きっと
君(きみ)のこと 全部好(ぜんぶす)き 全部好(ぜんぶす)き 全部好(ぜんぶす)き 
何気(なにげ)なく过(す)ぎ去(さ)ってゆく日々(ひび)を
ずっと守(まも)り抜(ぬ)くチケット(ちけっと)あるなら
握(にぎ)りしめて渡(わた)さない
何(なに)があっても 守(まも)りたい この想(おも)い 変(か)わらない
君(きみ)が君(きみ)でいてくれるから
ずっとずっと その君(きみ)の手(て)を
握(にぎ)りしめて离(はな)さない
まだ见(み)ぬ明日(あした)の扉(とびら)を2人(ふたり)で选(えら)んで开(あ)けながら
(心和(こころなご)み、心震(こころふる)え、心揺(こころゆ)れて、心打(こころう)たれ)
君(きみ)がこんな仆(ぼく)の名前(なまえ)を呼(よ)んでくれるから‥
(心叫(こころさけ)び、心支(こころささ)え、心通(こころつう)じ)
仆(ぼく)はそんな君(きみ)の名前(なまえ)を呼(よ)び立(た)ち上(あ)がれるから‥
(心弾(こころはず)み、心踊(こころおど)り、心掴(こころづか)み)
爱(あい)してる

虽然很突然很冒昧 请允许我列出你的十个优点
第一 无法掩饰谎言的面容 总是能给予我治愈
第二 每次都小声嘟哝着“没关系的”,总是拼尽全力去做事情
第三 总是很倔强,最后才认输 让我忍俊不禁
第四 看到你微笑着讲述朋友们的事情 不断加深的思念
第五 只要你在大家都很快乐 想要守护着你
凡是有关于你的事情 全部都喜欢 全部都喜欢 全部都喜欢~~
流逝的每一天中
一直都守着那信条 紧紧地握着绝不放手

也许很突然很冒昧 请允许我说出你的十个优点
第六 还勉强算得上好吃的饭菜 让我甘愿一点一点变胖
第七 爱哭的你率真的性格 总是给予人们援助之手
第八 若无其事的关心别人 然后洋洋得意~~
第九 凝视着前方的目光 让人肃然起敬
第十 不图回报的善良 热心的乐于助人

凡是关于你的事情 全部都喜欢 全部都喜欢 全部都喜欢
流逝的每一天中
一直都守着那信条 紧紧地握着绝不放手

无论如何都一直坚信着的 给予我力量勇气的人 笑出了眼泪
总有一天 总有一天
凡是关于你的事情 全部都喜欢 全部都喜欢 全部都喜欢
流逝的每一天中
一直都守着信条 紧紧地握着绝不放手

无论发生什么 都想守护着你 这种想法 从未发生过改变
因为你和你的存在
一直 一直 想要握着你的手 永不离开

尚未知晓的未来之门需要我们两个人去做出选择
(平和的心情 波动的心情 迷惑的心情 被打动的心情)
因为你选择了我
(召唤着我的心 支配着我的心 相通的我的心)
我也会叫着你的名字勇敢向前
(跃动的心灵 舞动的心灵 吸引着我的心)

一直爱着你
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
佑悠228
2011-08-05 · TA获得超过488个赞
知道答主
回答量:118
采纳率:0%
帮助的人:26.5万
展开全部
突然,你的好地方

10个请让我说

一开始,不知道,就开始治疗心病

两个说:“放心吧!”嗫く声音善解人意,总有办法的

3个怎么样,ふきだす道歉是最后一次

4个,和好朋友们的意见被爱的笑脸

5个,仅仅只是

大家能明朗的保护

你的全部喜欢全部喜欢全部喜欢

每天都去过后,不经意地

一直保持的门票

不了

突然,你的好地方

10个请让我说

我在其余6个可口的饭菜,这是我又胖

7个、泪窝心投入的心被人抓住了伸出了手

8个,作了若无其事的李荣杓司职左后卫

9个目不转睛地盯着,眼神看着尊敬可以刺激的

10个要素,、补偿

温柔内心获救前

你的全部喜欢全部喜欢全部喜欢

每天都去过后,不经意地

一直保持的门票

谁的手不

人找回力量的人笑了起来故渎也决

一定一定

你的全部喜欢全部喜欢全部喜欢

每天都去过后,不经意地

一直保持的门票

不了

无论发生什么事情,都要守护的思念。这改变不了的

你,你只

一直一直都在那里拿别人的

紧握动也不动

尚未接触明天的门,2人挑选拉开

(心得到缓和,心颤抖,摇晃着,感动了)

你如此我的名字叫起作用

(心,心,心)

不,我你的名字,我可以站起来的

(心,心舞蹈,把手放在了)

我爱你
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式