Question

求歌词翻译 NIGHTWISH的Forever Yours

Fare thee well, little broken heart
Downcast eyes, lifetime loneliness

Whatever walks in my heart will walk alone

Constant longing for the perfect soul
Unwashed scenery forever gone

Whatever walks in my heart will walk alone

No love left in me
No eyes to see the heaven beside me
My time is yet to come
So I'll be forever yours

Whatever walks in my heart will walk alone

No love left in me
No eyes to see the heaven beside me
My time is yet to come
So I'll be forever yours

No love left in me
No eyes to see the heaven beside me
My time is yet to come
So I'll be forever yours

Whatever walks in my heart will walk alone

Whatever walks in my heart

Answer 1

Fare thee well, little broken heart
你一路走好,小小破碎的心
Downcast eyes, lifetime loneliness
气馁的眼神,一生的孤单
Whatever walks in my heart will walk alone
我心里的一切都(即我的心)注定了一生的孤独
Constant longing for the perfect soul
永恒不变的期待着那一个完美的灵魂
Unwashed scenery forever gone
完全没改变的情景已经永远消失
Whatever walks in my heart will walk alone
我心里的一切都(即我的心)注定了一生的孤独
No love left in me
我心中已经没有了爱
No eyes to see the heaven beside me
双目已经看不到我身边天堂
My time is yet to come
我的日子还没到吧
So I'll be forever yours
所以我将总有一天变成你的永远

之后重复