Question

很简单的英语互译...哪位高人来帮我看下...

哪位大侠帮我看一下这几句句子可以么...可能我抄错了...但我英语实在太那个了...
英译中
Please fiuin your returnality in this.
This sing eris very populay with young people.
out important of all we love our Country.
People wed to stay at home claring holidays.

中译英
我想订一张10月2日从伦敦到北京的几票
我们期待这在这里与您相见.

英译中是在抄的实在是错的过分了...我自己都觉得在看鸟语...

金山的人就不要来了...我要准确的答案...哪位英语强人告诉下答案啊...英译中应该错的地方不是太多...虽然我看不到...

如果好的话我再追加20分...

谢谢各位了...

Answer 1

你真的是抄错了啊,都不能联想正确的单词,以下供参考:

1.Please fiuin your returnality in this.

请在这里填写你的...

2.This sing eris very populay with young people
这首歌在年轻人中间很流行

3.out important of all we love our Country.
最重要的是我们爱自己的国家

4.People wed to stay at home claring holidays.
假期的时候人们愿意呆在家里

很简单的英语互译...哪位高人来帮我看下...
悬赏分：20 - 离问题结束还有 14 天 23 小时
哪位大侠帮我看一下这几句句子可以么...可能我抄错了...但我英语实在太那个了...
英译中
Please fiuin your returnality in this.
This sing eris very populay with young people.
out important of all we love our Country.
People wed to stay at home claring holidays.

中译英
我想订一张10月2日从伦敦到北京的几票

I want to book one ticket from London to Beijng on October 12.

我们期待这在这里与您相见.

We are looking forward to seeing you here.

Answer 2

中文和意大利文都学的不错！！！！
英译中跳过（我没学过意大利文）
中译英(有错别字)
I'd like to order a air ticket from London to Beijing one 2nd October. I expect to see you here.

Answer 3

用词典查!