Question

求人脑翻译，英语好的请帮帮忙。

1、Utilizing the Grey Relational Analysis
to analyze the relations between urbanization and employment,
construction, economic development, social development during
2000-2007 in Shandong province, using the granger causality to
test the relative analysis results according to the panel-data from
1993-2007 in Shandong.
2、Then using the
granger test, we find that the Tertiary and Second Industry
have an interacting relations with Urbanization both cause and
effect, and the cointegration relation is existing between the
Proportion of Employment in Tertiary Industry, and the Level
of Urbanization to directly manifest that the long-run
equilibrium exists between the Tertiary Idustrial and
Urbanization。 Thus, Shandong should adopt a more vigorous
policy to release the restriction of urbanization further in order
to fostering the development of Tertiary Industry and the
Employment from labors flowing to urban, simultaneously
government should increase the construction of infrastructure
and public service to meet the needs of labors flowing absorbed
by the development of Tertiary and Second Industry, especially
from the Tertiary Industry. And simultaneously the huge
flowing labors should foster the development of Tertiary
Industry as an counteracting force. Through the empirical
study, we insist the urbanization should be the powerfully key
coupling points forcing the development of Urban Economy and
the motivation pulling the domestic products demand.

Answer 1

利用灰色表示关系的分析
要分析都市化和就业之间的关系
工程、经济的发展，社会的发展在
2000-2007 在山东省，使用农民因果关系到
依照嵌板－数据测试相对分析结果从
1993-2007 在 山东
然后 使用这
农民测试，我们找那臂翼和第二种工业
有与都市化的互相影响关系两者都因素和
产生，这种 关系正在存在这之间
三重的工业中的就业的比例，和水平
都市化直接地显示哪一长期演出
平衡在三重的 产业之间存在和
都市化。 因此，山东应该收养一更精力充沛的
政策井然有序地更进一步释放都市化的限制
到养育三重工业的发展和这
就业从劳动流动到都市的，同时地
政府应该增加系统内各部分的工程
而且公众的服务符合流动的劳动的需要吸收
被臂翼和第二种工业的发展，尤其
从三重的工业。 而且同时地极大者
流动的劳动应该养育臂翼的发展
当做一个与力量背道而驰的工业。 完成的这经验的
学习，我们坚持都市化应该是这有力主要
联结指出强迫都市经济的发展和
拉国内的产品的动机要求。

Answer 2

1,利用灰色关联分析
分析了城市化与就业之间的关系,建设、经济发展、社会发展过程,2000-2007山东省利用格兰杰因果关系测试结果根据相关分析,panel-data1993-2007在山东。
二、运用
格兰杰检验,我们发现第三和第二产业有一个互动关系两个原因及城市化进程效果及协整关系之间的存在第三产业的就业比例、水平城市化的直接证明了长期第三Idustrial二者之间的平衡
山东省城市化进程。因此,应该采取更激烈政策的限制进一步释放城市化的秩序培训和第三产业的发展从劳动力就业流向城市,同时进行政府应该增加用于基础设施建设和公共服务的需要,劳动力流动的吸收的发展,特别是高等教育院校和第二产业从第三产业。同时巨大的流动劳工要树立高等教育的发展产业作为一个支座反力。通过实证研究中,我们坚持城镇化应该有着巨大的关键耦合分迫使城市经济的发展将拉动国内产品的需求。
(不知是否）

Answer 3

1,利用灰色关联分析
分析了城市化与就业之间的关系,
建设、经济发展、社会发展过程
2000-2007山东省利用格兰杰因果关系
测试结果根据相关分析panel-data
1993-2007在山东。
二、运用
格兰杰检验,我们发现第三和第二产业
有一个互动关系两个原因及城市化进程
效果及协整关系之间的存在
第三产业的就业比例、水平
城市化的直接证明了长期
第三Idustrial二者之间的平衡
山东省城市化进程。因此,应该采取更激烈
政策的限制进一步释放城市化的秩序
培训和第三产业的发展
从劳动力就业流向城市,同时进行
政府应该增加用于基础设施建设
和公共服务的需要,劳动力流动的吸收
的发展,特别是高等教育院校和第二产业
从第三产业。同时巨大的
流动劳工要树立高等教育的发展
产业作为一个支座反力。通过实证
研究中,我们坚持城镇化应该有着巨大的关键
耦合分迫使城市经济的发展
动机将国内产品的需求。
绝对标准，你这个真难住我了，老外和中国人一起一对一翻译的！！

追问

亲，你的翻译和我用有道翻译的语序是一样的。。。这好像是软件翻译的吧

Answer 4

利用“灰关联分析”分析2002-2007年山东省的城市化和雇佣劳动。建设。经济发展。社会发展 之间的关系 . 用葛兰哲因果关系 来检测相对的分析结果 根据1993年-2007年山东的固定样板数据。

这篇文章的专业性很明显。只翻译了一段。有些生硬、如果你认为还可以的话就留言联系、