Question

月と太阳日文和中文歌词

要一句对一句这样的，谢谢了。不用罗马音的，只要日文和中文的对应就好
要全文的，谢谢,不好意思，我想要的是一句对应一句的，不是这种分开的，谢谢

Answer 1

梦を见て旅人达よ〖追寻梦想的旅人们啊〗
ただ光に导くままに…〖向着光芒指引的方向前进吧〗

月と太阳
「海贼王 ED12」
作词:泷川润 ／ 作曲:泷川润 ／ 编曲:家原正树
歌:shela

淋しいなら声を闻かせて〖寂寞之时让我听听你的声音〗
届かないなら诗(うた)を聴かせて〖接触不到之时让我倾听你的歌声〗
戸惑いながら羽根を闭じて〖伴随着困惑合上翅膀〗
彷徨いながら空を见つめてる〖伴随着彷徨凝望天空〗

月のように瞬く事も忘れ〖仿如不记得闪烁的月亮般〗
静かに消え深く映り込み欠けてく〖由盈转缺然后静静地消逝〗
このまま変わらず〖就这样一如既往地〗
その言叶(ことのは)に乗せて〖搭载着那话语传达出去〗

梦を见て几千の夜に〖成千个追寻梦想的夜晚〗
ただ流れる旅人达よ〖漂泊四海的旅人们啊〗
Ah 例え戻れなくて…〖啊 哪怕这是不归之途〗
それでもまた歩むでしょう〖你们也会继续前进的吧〗

哀しいから頬を濡らして〖悲伤的时候以泪洗脸〗
伝えたいから声を枯らして〖想传达的时候沙声大喊〗
郁向きながら影を捜して〖伴随着忧郁寻找你的身影〗
踬きながら空を见上げてる〖伴随着挫折仰望天空〗

永远とか真実だけを求め〖一味追求着永远与真实〗
水面に揺れ漂う方舟(はこぶね)眺めて〖眺望着在水面飘浮摇荡的方舟〗
ここから歩いてくその足迹辿って〖从此地开始走 循着你的足迹〗

あてもなく名の在るもとへと〖漫无目的地向着有名之地〗
ただ光に导くままに…〖只是被光芒指引着…〗
Ah いつか残したくて〖啊 就算想留在这里〗
これからまた歩むでしょう〖今后也会踏上路途的吧〗

TVアニメ「ONE PIECE」ED12テーマ

一人…伫む…〖一个人伫立此地〗
辉きさえ失くしたとしても…〖哪怕已经失去了所有光辉〗

いつの日か旅人达よ〖旅人们啊 总有一天〗
今光に包まれて〖光芒会将你们包围〗
Ah 楽园(ここ)に残したくて〖啊 尽管想留在这乐园里〗
それでも繋いでく意味を〖也不得不去寻找接着的意义〗
梦を见て几千の夜に…〖成千个追寻梦想的夜晚〗
伤ついた羽根広げて〖展开伤痕累累的翅膀〗
Ah 例え戻れなくて…〖啊 哪怕这是不归之途〗
终曲へと歩む事でしょう〖你们也会继续走向终曲的吧〗

Answer 2

月と太阳
作词: Kumi Koda/Yoko Kuzuya
作曲: Yoko Kuzuya

柔らかい风がヒラリ仰ぐ
小さなことでも感じたい あなたとなら

いつも 何度でも 确かめたい
これからもずっと大好きな
あなたのこと

何度も
hold me love me kiss me
いつでも
tell me chose me everyday every night

何度も
hold me love me kiss me
いつでも
tell me chose me everyday every night

买い物に行けば 目がいくのは
あなたが欲しいと言ってたものだったり

似合いそうな服を 手にとっては
笑颜がこぼれて 急に耻ずかしくなる

何度も
hold me love me kiss me
いつでも
tell me chose me everyday every night

何度も
hold me love me kiss me
いつでも
tell me chose me everyday every night

あなたは太阳 わたしは月
太阳の笑颜がこぼれるたび
月も辉く
今では考えられない
あなたのいない场所なんて
これからも包み込んでほしい

hold me love me kiss me いつでも
tell me chose me everyday every night...

何度も
hold me love me kiss me
いつでも
tell me chose me everyday every night

何度も
hold me love me kiss me
いつでも
tell me chose me everyday every night

【罗马音】
Tsuki to Taiyou
Lyrics: Kumi Koda, Yoko Kuzuya Music: Yoko Kuzuya

Yawarakai kaze ga hirari aogu
Chiisa na koto demo kanjitai
Anata to nara

Itsumo nandodemo tashikametai
Korekara mo zutto daisuki na
Anata no koto

Nandomo
hold me love me kiss me itsudemo
tell me chose me everyday every night

Kaimono ni yukeba
Me ga iku no wa
Anata ga hoshii to
Itteta mono dattari

Niai sou na fuku wo
Teni totte wa
Egao ga koborete
Kyuu ni hazukashiku naru

Nandomo
hold me love me kiss me itsudemo
tell me chose me everyday every night

Anata wa taiyou
Watashi wa Tsuki
Taiyou no egao ga koboreru tabi
Tsuki mo kagayaku
Ima dewa kangaerare nai
Anata no inai basho nante
Korekara mo tsutsumi konde hoshii

hold me love me kiss me itsudemo
tell me chose me everyday every night

【中文】

柔柔的风轻轻地吹送
再细微的事情我也想与你一同感受

无论何时 无论几次 都想不断确认
从今以后也永远最喜欢的
你

无论几度
hold me love me kiss me
无论何时
tell me chose me everyday every night

每次逛街购物 眼里注意到的
永远是你曾说过你想要的东西

拿起不相称的衣服
忍不住莞尔 突然又难为情了起来

无论几度
hold me love me kiss me
无论何时
tell me chose me everyday every night

你是太阳 我是月亮
每当太阳展露了笑容
月亮就会发光
现在我很难想象
没有你的地方
希望从今以后也可以在你的包容里

hold me love me kiss me
无论何时
tell me chose me everyday every night