
5个回答
展开全部
爱しているから(Sincerely Version) 的歌词
词: 曲:
夕阳が空を染めながら 远くに街は影絵になって
见つめあう二人を 黄昏(たそがれ)の国へ运\ぶ
ねぇ 爱しているから 爱しているから
あふれだす思いは 涙の泉
もう あなたの気持ちが 戻らないなら
せめて気づかないふりしていてね
この涙 かわくまで
逢えない夜が重なって ざわめく风が胸に生まれて
草や木々を揺らして 吹き荒れていた
ねぇ 爱しているから 爱しているから
あふれだす思いは 涙の泉
もう 苦しまないでね これ以上
远回りしないでね 私の为に
さよならを 言えるから
Woo- せつなさに 胸を焦がすほど
Woo- 欲张りになってしまうほどに
Ah- 爱にバランス 崩れていたのに
それでも 爱しているから 爱しているから
あふれだす思いは 涙の泉
せめて気づかないふりしていてね
ねぇ 爱しているから 爱しているから
あふれだす思いは 涙の泉
もう あなたの気持ちが 戻らないなら
せめて気づかないふりしていてね
この涙 かわくまで さよならを 言えるから
罗马字
yuuhi ga sora wo somenagara tooku no machi wa kagee ni natte
mitumeau futari wo tasogare no kuni e hakobu
nee aishiteirukara aishiteirukara
afuredasu omoi wa namida no izumi
mou anata no kimochi ga modoranai nara
semete kidukanai furi shite ite ne
kono namida kawaku made
aenai yoru ga kasanatte zawameku kaze ga mune ni umarete
kusa ya kigi wo yurashite fuki yareteita
nee aishiteirukara aishiteirukara
afuredasu omoi wa namida no izumi
mou kurushimanaide ne watashi no tame ni
sayonara wo ieru kara
Woo- setunasa ni mune wo kogasu hodo
Woo- yokubari ni natte shimau hodo ni
Ah- ai no baransu kuzureteita noni
soredemo nee aishiteirukara aishiteirukara
afuredasu omoi wa namida no izumi
mou anata no kimochi ga modoranai nara
semete kidukanai furi shite ite ne
nee aishiteirukara aishiteirukara
afuredasu omoi wa namida no izumi
mou anata no kimochi ga modoranai nara
semete kidukanai furi shite ite ne
kono namida kawaku made
sayonara to ieru kara
夕阳渐渐染红了天空
远处的街道仿若剪影
载着神情对望的两人
通往属于黄昏的国度....
爱你 因为爱你
按捺不住的泪开始点点滴滴
如果你已决定不再回心转意
至少请你装做一无所知
让我流尽最后的泪水...
一个个再无法相见的夜里
狂风阵阵在难以平静的心
吹过草丛 吹过树林
吹走眼前的曾经
爱你 因为爱你
按捺不住的感情令我泪如泉涌
请你不要再为我深陷痛苦之中
至少为了我 请不要回避
因为我已能说出再见
思念令我心急如焚
温柔让我痛苦万分
爱的平衡早已崩溃
即使如此 爱你 因为爱你
让我永封印我的心
如果你已决定不再回心转意
吻.....
让我流尽最后的泪水....
因为我已能说出再见 (自译 偶翻译成了诗 请勿访照其学习日语)
词: 曲:
夕阳が空を染めながら 远くに街は影絵になって
见つめあう二人を 黄昏(たそがれ)の国へ运\ぶ
ねぇ 爱しているから 爱しているから
あふれだす思いは 涙の泉
もう あなたの気持ちが 戻らないなら
せめて気づかないふりしていてね
この涙 かわくまで
逢えない夜が重なって ざわめく风が胸に生まれて
草や木々を揺らして 吹き荒れていた
ねぇ 爱しているから 爱しているから
あふれだす思いは 涙の泉
もう 苦しまないでね これ以上
远回りしないでね 私の为に
さよならを 言えるから
Woo- せつなさに 胸を焦がすほど
Woo- 欲张りになってしまうほどに
Ah- 爱にバランス 崩れていたのに
それでも 爱しているから 爱しているから
あふれだす思いは 涙の泉
せめて気づかないふりしていてね
ねぇ 爱しているから 爱しているから
あふれだす思いは 涙の泉
もう あなたの気持ちが 戻らないなら
せめて気づかないふりしていてね
この涙 かわくまで さよならを 言えるから
罗马字
yuuhi ga sora wo somenagara tooku no machi wa kagee ni natte
mitumeau futari wo tasogare no kuni e hakobu
nee aishiteirukara aishiteirukara
afuredasu omoi wa namida no izumi
mou anata no kimochi ga modoranai nara
semete kidukanai furi shite ite ne
kono namida kawaku made
aenai yoru ga kasanatte zawameku kaze ga mune ni umarete
kusa ya kigi wo yurashite fuki yareteita
nee aishiteirukara aishiteirukara
afuredasu omoi wa namida no izumi
mou kurushimanaide ne watashi no tame ni
sayonara wo ieru kara
Woo- setunasa ni mune wo kogasu hodo
Woo- yokubari ni natte shimau hodo ni
Ah- ai no baransu kuzureteita noni
soredemo nee aishiteirukara aishiteirukara
afuredasu omoi wa namida no izumi
mou anata no kimochi ga modoranai nara
semete kidukanai furi shite ite ne
nee aishiteirukara aishiteirukara
afuredasu omoi wa namida no izumi
mou anata no kimochi ga modoranai nara
semete kidukanai furi shite ite ne
kono namida kawaku made
sayonara to ieru kara
夕阳渐渐染红了天空
远处的街道仿若剪影
载着神情对望的两人
通往属于黄昏的国度....
爱你 因为爱你
按捺不住的泪开始点点滴滴
如果你已决定不再回心转意
至少请你装做一无所知
让我流尽最后的泪水...
一个个再无法相见的夜里
狂风阵阵在难以平静的心
吹过草丛 吹过树林
吹走眼前的曾经
爱你 因为爱你
按捺不住的感情令我泪如泉涌
请你不要再为我深陷痛苦之中
至少为了我 请不要回避
因为我已能说出再见
思念令我心急如焚
温柔让我痛苦万分
爱的平衡早已崩溃
即使如此 爱你 因为爱你
让我永封印我的心
如果你已决定不再回心转意
吻.....
让我流尽最后的泪水....
因为我已能说出再见 (自译 偶翻译成了诗 请勿访照其学习日语)
展开全部
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
[ti:爱しているから(ブラザーズ挿入歌)]
[ar:Kokia]
[al:]
[by:handsomeck]
[offset:500]
[00:02.00]~爱しているから~
[00:04.00]『ブラザーズ』挿入歌
[00:06.00]Kokia
[00:08.00]Made by HandsomeCK
[00:11.00]For Yijiki
[00:15.00]
[00:18.01]夕阳は空を 染めながら
[00:26.31]远くの町は 影へになって
[00:35.41]见つめあうふたりを 黄昏のくにへ运ぶ
[00:50.83]ね~爱しているから 爱してるから
[00:59.07]あつれ出す思いは 涙の泉
[01:07.18]もう あなたの気持ちが 戻らないなら
[01:15.34]せめてきずかないふり 知っていてね
[01:23.50]この涙 乾くないで
[01:30.87]
[01:37.80]会えない夜が 重なって
[01:45.91]ざかみく风が 胸に生まれて
[01:54.85]草や木々を揺らして ふきやれていた
[02:10.39]ね~爱しているから 爱してるから
[02:18.66]あつれ出す思いは 涙の泉
[02:26.74]もう 苦しまないでねこれ以上
[02:34.97]周しないて 私のために
[02:43.07]さよならといえるから
[02:50.39]
[02:52.30]うん 切なさに 胸を焦す程
[03:00.46]うん よく周りなて しまう程に
[03:08.56]ああ 爱のバランス(平衡)崩れていたのに~
[03:21.61]
[03:23.01]それでも
[03:24.80]爱しているから 爱してるから
[03:56.67]ね~爱しているから 爱してるから
[04:04.74][03:32.16]あつれ出す思いは 涙の泉
[04:12.97][03:40.28]もう あなたの気持ちが 戻らないなら
[04:21.20][03:48.51]せめてきずかないふり 知っていてね
[04:30.71]
[04:35.46]この涙乾くなて
[04:43.62]さよならといえるから
[04:54.26]
[05:00.00]--End--
是lrc版的
[ar:Kokia]
[al:]
[by:handsomeck]
[offset:500]
[00:02.00]~爱しているから~
[00:04.00]『ブラザーズ』挿入歌
[00:06.00]Kokia
[00:08.00]Made by HandsomeCK
[00:11.00]For Yijiki
[00:15.00]
[00:18.01]夕阳は空を 染めながら
[00:26.31]远くの町は 影へになって
[00:35.41]见つめあうふたりを 黄昏のくにへ运ぶ
[00:50.83]ね~爱しているから 爱してるから
[00:59.07]あつれ出す思いは 涙の泉
[01:07.18]もう あなたの気持ちが 戻らないなら
[01:15.34]せめてきずかないふり 知っていてね
[01:23.50]この涙 乾くないで
[01:30.87]
[01:37.80]会えない夜が 重なって
[01:45.91]ざかみく风が 胸に生まれて
[01:54.85]草や木々を揺らして ふきやれていた
[02:10.39]ね~爱しているから 爱してるから
[02:18.66]あつれ出す思いは 涙の泉
[02:26.74]もう 苦しまないでねこれ以上
[02:34.97]周しないて 私のために
[02:43.07]さよならといえるから
[02:50.39]
[02:52.30]うん 切なさに 胸を焦す程
[03:00.46]うん よく周りなて しまう程に
[03:08.56]ああ 爱のバランス(平衡)崩れていたのに~
[03:21.61]
[03:23.01]それでも
[03:24.80]爱しているから 爱してるから
[03:56.67]ね~爱しているから 爱してるから
[04:04.74][03:32.16]あつれ出す思いは 涙の泉
[04:12.97][03:40.28]もう あなたの気持ちが 戻らないなら
[04:21.20][03:48.51]せめてきずかないふり 知っていてね
[04:30.71]
[04:35.46]この涙乾くなて
[04:43.62]さよならといえるから
[04:54.26]
[05:00.00]--End--
是lrc版的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
『爱しているから~』
~《ブラザーズ》挿入歌~
Kokia
Made by HandsomeCK
For Yijiki
夕阳は空を 染めながら
远くの町は 影へになって
见つめあうふたりを 黄昏のくにへ运ぶ
ね~爱しているから 爱してるから
あつれ出す思いは 涙の泉
もう あなたの気持ちが 戻らないなら
せめてきずかないふり 知っていてね
この涙 乾くないで
会えない夜が 重なって
ざかみく风が 胸に生まれて
草や木々を揺らして ふきやれていた
ね~爱しているから 爱してるから
あつれ出す思いは 涙の泉
もう 苦しまないでねこれ以上
周しないて 私のために
さよならといえるから
うん 切なさに 胸を焦す程
うん よく周りなて しまう程に
ああ 爱のバランス(平衡)崩れていたのに~
それでも
爱しているから 爱してるから
ね~爱しているから 爱してるから
もう あなたの気持ちが 戻らないなら
あつれ出す思いは 涙の泉
せめてきずかないふり 知っていてね
ね~爱しているから 爱してるから
あつれ出す思いは 涙の泉
もう あなたの気持ちが 戻らないなら
せめてきずかないふり 知っていてね
この涙乾くなて
さよならといえるから
~《ブラザーズ》挿入歌~
Kokia
Made by HandsomeCK
For Yijiki
夕阳は空を 染めながら
远くの町は 影へになって
见つめあうふたりを 黄昏のくにへ运ぶ
ね~爱しているから 爱してるから
あつれ出す思いは 涙の泉
もう あなたの気持ちが 戻らないなら
せめてきずかないふり 知っていてね
この涙 乾くないで
会えない夜が 重なって
ざかみく风が 胸に生まれて
草や木々を揺らして ふきやれていた
ね~爱しているから 爱してるから
あつれ出す思いは 涙の泉
もう 苦しまないでねこれ以上
周しないて 私のために
さよならといえるから
うん 切なさに 胸を焦す程
うん よく周りなて しまう程に
ああ 爱のバランス(平衡)崩れていたのに~
それでも
爱しているから 爱してるから
ね~爱しているから 爱してるから
もう あなたの気持ちが 戻らないなら
あつれ出す思いは 涙の泉
せめてきずかないふり 知っていてね
ね~爱しているから 爱してるから
あつれ出す思いは 涙の泉
もう あなたの気持ちが 戻らないなら
せめてきずかないふり 知っていてね
この涙乾くなて
さよならといえるから
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
这是我自己手工扫描的爱しているから的日文歌词的图片
http://photo4.yupoo.com/20061205/181419_1508722062_gireuhkc.jpg
图片比较大,可以放大看,非常清楚。
整张songbird专辑的图片我也扫描了。
在http://hi.baidu.com/palladium/blog/item/374fbd0197f08603728da54b.html
因为百度会把很多繁体字自动转成简体字。所以我的答案最正确!
http://photo4.yupoo.com/20061205/181419_1508722062_gireuhkc.jpg
图片比较大,可以放大看,非常清楚。
整张songbird专辑的图片我也扫描了。
在http://hi.baidu.com/palladium/blog/item/374fbd0197f08603728da54b.html
因为百度会把很多繁体字自动转成简体字。所以我的答案最正确!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询