求几首简单的日语歌曲 我想学 要日语和汉语歌词,不要罗马音

 我来答
小僧小
2011-08-06
知道答主
回答量:16
采纳率:0%
帮助的人:5.4万
展开全部
小田和正 - 东京爱情故事之日中文对照版   ラブストーりーは突然に   突如其来的爱情故事   何から伝えればいいのか 不知该从何说起   分からないまま时は流れて 时间在悄无声息地流逝   浮かんでは消えてゆく   ありふれた言叶だけ 涌上心头的满腹言语消失得无影无踪   君があんまりすてきだから 你的美丽动人   ただすなおにすきと言えないで 让我无法直白爱上你   多分もうすぐ雨も止んで二人たそがれ 雨快止了在这个只属于我两的黄昏   あの日あの时あの场所で 在那天 在那时 在那地方   君に会えなかったら 如果不曾与你邂逅   仆等はいつまでも见知らぬ二人のまま 我们将永远是陌生人   谁かが甘く诱う言叶に   もう心揺れたいしないで 别再为他人的甜言蜜语而动心   切ないけどそんなふうに 虽然会有苦闷但我还是   心は缚れない 约束不了自己的心   明日になれば君をきっと 一天比一天更喜欢你   今よりもっと好きになる 比现在更爱你   そのすべてが仆のなかで时を   超えてゆく 我所有的一切越过时空的阻隔来到你身边   君のために翼になる   君を守りつづける 我要变成翅膀紧紧地守护你   やわらかく君をつつむ   あの风になる 我要变成风温柔地拥抱你   あの日あの时あの场所で 在那天 在那时 在那地方   君に会えなかったら 如果不曾与你邂逅   仆等はいつまでも   见知らぬ二人のまま 我们将永远是陌生人   今君の心が动いた   言叶止めて肩を寄せて 现在你已动了心不要言语依偎着我   仆は忘れないこの日を 在那难忘的日子   君を谁にも渡さない 我不会把你让给任何人   君のために翼になる   君を守りつづける 我要变成翅膀紧紧地守护你   やわらかく君をつつむ   あの风になる 我要变成风温柔地拥抱你   あの日あの时あの场所で 在那天 在那时 在那地方   君に会えなかったら 如果不曾与你邂逅   仆等はいつまでも   见知らぬ二人のまま 我们将永远是陌生人   谁かが甘く诱う言叶に   心揺れたりしないで 别再为他人的甜言蜜语而动心   君をつつむあの风になる 我要变成围绕你的风   あの日あの时あの场所で 在那天 在那时 在那地方   君に会えなかったら 如果不曾与你邂逅   仆等はいつまでも   见知らぬ二人のまま 我们将永远是陌生人
歌词发音
  な に か ら つ た え れ ば いいの か   na ni ka ra tsu ta e re ba i i no ka   わ か ら な いまま と き は な が れ て   wa ka ra na i ma ma to ki ha na ga re te   う かんで は き えて ゆ く   u ka n de ha,ki e te yu ku   あり ふ れ た こ と ば だ け   a ri fu re ta,ko to ba da ke   き み が あんま り す てき だ か ら   ki ma ga a n ma ri,su te ki da ka la   た だ す な おに す き とい えな いで   ta da su na o ni su ki to i e na i de   た ぶ んもう す ぐ あ め も や んで ふ たり   ta bu m mo u su gu,a me mo, ja n de fu ta ri   た す が れ   ta su ga re   あの ひ あの と き あの ば し よ で   a no hi a no to ki a no ba shi jo de   き み に あえな か っ た ら   ki mi ni a e na ka tsu ta la   ぼ くう ら は いつ ま で も   bo ku u la ha,i tsu ma de mo   み し ら ぬ ふ た り の まま   mi shi la nu fu ta ri no,ma ma   だ れ か が あま く さ そ うこ と ばに   da re ka ga a ma ku sa so u ko to ba ni   も うここ ろ ゆ れ た いし な いで   mo u ko ko ro ju re ta i shi na i de   せ つ ない け ど そん な ふ うに   se tsu na i ke do,so n na fu u ni   こ こ ろ は し ば れ ない   ko ko ro ha,shi ba re na i   あ し た に な れ ば き み をき つ と   a shi ta ni nu re ba,ki mi o ki tsu to   いま よ り も つ と す き に な る   i ma jo ri mo tsu to su ki ni na ru   そ の す べ て が ぼ く の な か で とき を   so no su be te ga,bo ku no na ka de to ki o   こ えて ゆ く   ko e te yu ku   き み の か ぜ に つ ば さ に な る   ki mi no ka ze ni,tsu ba sa ni na ru   き み をま も り つ つ け る   ki mi o ma mo ri,tsu tsu ke ru   や わ ら か く き み をつ つ む   ja wa la ka ku,ki mi o tsu tsu mu   あ の か ぜ にな る   a no ka ze ni na ru   あの ひ あの と き あの ば し よ で   a no hi a no to ki a no ba shi yo de   き み に あえ な か っ た ら   ki mi ni a e na ka tsu ta la   ぼ く うらは い つ ま で も   bo ku u la ha,i tsu ma de mo   み し ら ぬ ふ た り の まま   mi shi la nu fu,ta ri no,ma ma   い ま き み の こ こ ろ が おいた   i ma, ki mi no ko ko ro ga,o i ta   こ と ば お め で かた お よ せ て   ko to ba,o me de,ka ta o, yo se te   ぼ く は わ す れ な いこ の ひ を   bo ku ha,wa su re na i,ko no hi o   き み をだ れ に も わ た さ な い   ki mi o,da re ni mo,wa ta sa na i   き み の か ぜ に つ ば さ に な る   ki mi no ka ze ni,tsu ba sa ni na ru   き み をま も り つ つ け る   ki mi o ma mo ri,tsu tsu ke ru   や わ ら か く き み を つ つ む   ja wa la ka ku,ki mi o tsu tsu mu   あ の か ぜ に な る   a no ka ze ni na ru   あ のひ あの と き あの ば し よ で   a no hi a no to ki a no ba shi jo de   き み に あえ な か っ た ら   ki mi ni a e na ka tsu ta la   ぼ く うら は い つ ま で も   bo ku u la wa,i tsu ma de mo   み し ら ぬ ふ た り の ま ま   mi shi la nu fu,ta ri no,ma ma   だ れ か が あま く さ そ うこ と   da re ka ga a ma,ku sa so u ko to   ば に こ こ ろ ゆ れ た り し な いで   ba ni ko ko ro ju,re ta ri shi na i de   き み をつ つ む あの か ぜ に な る   ki mi o tsu tsu mu,a no ka ze ni na ru   あ のひ あの と き あの ば し よ で   a no hi a no to ki a no ba shi jo de   き み に あえな か っ た ら   ki mi ni a e na ka tsu ta la   ぼ く うら は い つ ま で も   bo ku u la ha,i tsu ma de mo   み し ら ぬ ふ た り の まま   mi shi la nu fu ta ri no,ma ma
Cyou_Chinen
2011-08-06 · 超过25用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:71
采纳率:0%
帮助的人:76.1万
展开全部
踩到猫了

作词:丘灯至夫 中文翻译:茂吕美耶
1.ねこふんじゃった ねこふんじゃった
(踏到猫咪了,踏到猫咪了)
2.ら ひるねのこねこ
(踏到午睡中的小猫了)
3.ねこふんじゃった ねこふんじゃった
(踏到猫咪了,踏到猫咪了)
4.ねこ あわてて とんでった
(猫咪慌慌忙忙逃走了)
5.早く 来てよ ほらごらん
(快点啊,快来呀,你看看)
6.金鱼ばちを けとばした
(金鱼缸,金鱼缸,踢倒了)
7.あら まあまあ 水だらけ
(哎呀妈呀,妈呀,全部都是水)
8.おや まあまあ どうしましょう
(哇咧妈呀,妈呀,这该怎麼辨)
9.ねこ どこ行った ねこ どこ行った
(猫咪在哪里,猫咪在哪里)
10.ねこ あちらへ にげてった
(猫咪逃到那边去了啦)
11.あら とりごやだ あら とりごやだ
(哎呀是鸡窝,哎呀是鸡窝)
12.ほら ぎゃあぎゃあ ないてるよ
(你看鸡在叫个不停耶)
*****
13.ほら ないてるよ ほら ないてるよ
(你听鸡在叫,你听鸡在叫)
14.ほら にわとり とびだした
(你看公鸡母鸡都在逃)
15.ねこ おっかけた さあ たいへんだ
(猫咪在追鸡,哎呀不得了)
16.あら どっかへ 行っちゃった
(公鸡母鸡逃到那边了)
17.おじいちゃん おばあちゃん 来てごらん
(爷爷呀,奶奶呀,快来啊)
18.植木ばちが めちゃめちゃよ
(花盆哪,花盆哪,全倒了)
19.あら 金鱼も のびてるよ
(哎呀金鱼,金鱼,不会游泳了)
20.おや まあまあ どうしましょう
(哇咧妈呀,妈呀,这该怎麼辨)
21.ねこ どこ行った ねこ どこ行った
(猫咪在哪里,猫咪在哪里)
22.あら たんすの上よ
(猫咪跳到衣橱上了啦)
23.ほら ねむってる まあ ねむってる
(哎呀在睡觉,猫咪在睡觉)
24.ほら おひさま わらってる
(你看太阳都在呵呵笑)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式