Question

求高手翻译这篇文章 要求分段 在线翻译勿扰、

One of the New York’s most beautiful buildings is in banger. The New York public library in the heart of the city may have to close its door.
The library is in the busiest part of the city, but it has grass and trees around it, and benches for people to sit on. Even in crowded New York, its room are very large and high. Here, a reader can sit, think and work in comfort. The library has more than thirty million books and paintings. Some of them are very valuable.
Every New York can see and use the library riches free.
But the cost of running the library has risen fast in recent years and the library doesn’t have enough money to go on with its work. In the past, it was open every evening and also on Saturday and Sundays. Now it is closed at those times to save money.

Answer 1

纽约市最美丽的建筑之一正面临着危机。位于城市心脏部位的纽约公共图书馆极有可能会关门。

图书馆位于城市最繁忙的地区，不过还是被草木围绕着，周围还有长凳供路人休息。虽然在拥挤的纽约市，它的房间仍然非常宽大。在这里，读者们可以舒服地坐下、思考和工作。图书馆拥有超过三千万本书与画，其中一些也十分值钱。

每一个去到纽约的人都可以免费观看以及使用图书馆的材料。

不过，这几年来，供图书馆运转的费用逐渐增高，而图书馆也逐渐付不上这些庞大费用。过去，它在每天晚上和周六日都开门。现在在这些时间段图书馆会关门以节省开支。

Answer 2

纽约市最漂亮的建筑物是处在一个危险的境况。坐落于纽约市中心公共图书馆可能不得不关门。
图书馆坐落于最繁华的地方，但是它的周围还是环绕着花草，有长凳供人坐。即使身处最拥挤的纽约市，它的房间都是大且高的。在这里，读者可以舒服的坐着，思考着，工作着。图书馆有超过3亿的书和画。一些是非常值钱的。
每个纽约人都可以免费的参观和利用这些财富。
但是运作图书馆的费用近年来很快的增长着，图书馆没有足够的钱来运作。过去，它在晚上和周末开放。现在在这些时段要关闭以节省开支。

Answer 3

一个纽约最美丽的建筑在香肠。纽约公立图书馆在市中心可能不得不关闭的门。
图书馆是最繁忙的部分在这个城市,但它的草和树围绕着它,人们坐在长凳上。美使在拥挤的纽约,其房间很大而高贵。在这里,一个读者可以坐,思考和工作的人。图书馆有三千万多本书和绘画。他们中的一些人很有价值。
每一个纽约可以看到和使用图书馆财富自由的。
但成本上升的运作快速图书馆近年来与图书馆没有足够的钱来继续这项工作。在过去,这是打开每一晚上,星期六和星期天也。现在是关闭在那些时候,为了省钱。