Question

AGE PERFECT EYE是什么意思

Answer 1

Age Perfect Eye 直译：年龄，完美，眼睛

Age Perfect Eye 意译：指看不出年龄的眼睛，意思是眼部肌肤保养得非常好，毫无衰老印迹。

这几个单词源自欧莱雅的一个品牌，原商品名是L'Oreal Dermo-Expertise Age Perfect Eye Cream，这样就可以翻译成“欧莱雅复颜抗皱紧肤眼霜”，Eye Cream是眼霜的意思。

扩展资料

perfect  例句：He  spoke  perfect  English.  他英语说得棒极了。

eye  例句：Get an annual eye exam.  每年检查一次眼睛。

age  固定搭配：be/act your age 行为和年龄相称、come of age 成年，达到法定年龄、look your age  容貌与年龄相当、under age  未到法定年龄。

参考资料

百度百科--eye

百度百科--perfect

Answer 2

我觉得这可能是欧莱雅的一个品牌，原商品名是L'Oreal Dermo-Expertise Age Perfect Eye Cream这样就可以翻译成“欧莱雅复颜抗皱紧肤眼霜”。Eye Cream是眼霜的意思。
其实Age perfect直译就是“年龄上的完美”，也就是说年轻，看不出岁月痕迹。若非要追究Age Perfect Eye大概是指看不出年龄的眼睛，意思是眼部肌肤保养得非常好，毫无衰老印迹。

Answer 3

我觉得这可能是欧莱雅的一个品牌，原商品名是L'Oreal Dermo-Expertise Age Perfect Eye Cream这样就可以翻译成“欧莱雅复颜抗皱紧肤眼霜”。Eye Cream是眼霜的意思
其实Age perfect直译就是“年龄上的完美”，也就是说年轻，看不出岁月痕迹。若非要追究Age Perfect Eye大概是指看不出年龄的眼睛，意思是眼部肌肤保养得非常好，毫无衰老印迹。