Question

英语翻译求解。状语从句。

1，这台录音机体积小，可以把它放在口袋里。
2，她一边唱歌，一边准备实验。
3，他深信这件事正确可靠，因为坚持己见。
4，就算你说的对，我仍然认为你错了。
5，反正关系不大，二十四小时候以后他们就要自由了。
6，我们正准备离开，一辆警车来到前门。
7，有疑问的地方作个记号。
8，因为气候干旱，作物欠收。
9，那台机器的大部分零件将不用金属而用塑料制成，为的是大大减少其重量。
10，他非常无知，连自己的名字都不会写。

Answer 1

1，The volume of the recorder is so small that it can be put it in your pocket.结果状语从句
2，She sang while She was preparing the experiment 时间状语从句
3，He insists his own opion because he was sure of the right facts 原因状语从句
4，Even if what you say is right, I still take it as wrong one 让步状语从句
5，It did not matter much becausethey were going to be free twenty-four hours later
原因状语从句
6，While We are preparing to leave, when a police car came up .是前面，不是前门
时间状语从句
7, Make a mark whereever there is a questions.条件状语从句
8, ,The crop yields dropped down because there is a drought 原因状语从句
.9, Most parts of the machine will be made of plastics instead of metal so that its weight will be reduced greatly 目的状语从句
10, he was so ignorant that he can't even write his own name 结果状语从句
.

Answer 2

谨奉拙稿，请君阅之

1 the size of this recorder is small enough to put in the pocket (结果状语)
2 she was singing while preparing the experiment (时间状语）
3 He deeply belive it credible because of his obstinacy (原因状语）
4 Even though your remark is right, I still consider it wrong (让步状语）
5 It's not a serious matter anyway, for they will have liberty after 24 hours.(原因状语）
6 While I was leaving, a police patrol arrives at the front gate (时间状语）
7 Make a mark at where there are any questions (地点状语）
8 The harvest is not abundant enough for the drought climate(原因状语）
9 Most parts of that machine will be made of plastic instead of metal to reduce a large degree of its weight (目的状语）
10 He is so ignorant that he even can't spell the name of his own (结果状语）

Answer 3

1，The recorder has the advantages of small volume, can put it in your pocket.
2，While singing, while preparing experiment
3，He was convinced of the accuracy of this fact, because insist.
4，Even if you say, I still think you are wrong.
5，It did not matter much, twenty-four hours later they were going to be free.
6，We are ready to leave, a police car came to Qianmen.
7, interrogative place make a mark.
8, because climate drought, crop failure
.9, most parts of that machine will be made of plastics instead of metal so, as is greatly reduc
10, he was very ignorant, can't even write his own name.
希望对你有所帮助！