Question

darlin的歌词（艾薇儿）

Answer 1

　　Darlin'
　　亲爱的
　　You're hiding in the closet once again
　　你又躲到衣橱里了
　　Start smilin'
　　请露出笑容
　　I know you're tryin'
　　我知道你很努力
　　Real hard not to turn your head away
　　克制不要别过头
　　Pretty darlin'
　　亲爱的
　　Face tomorrow, tomorrow's not yesterday
　　面对明天吧，明天和昨天是不一样的
　　Yesterday Oh, oh
　　Pretty please
　　亲爱的
　　I know it's a drag
　　我知道这让人烦心
　　Wipe your eyes and put up your head
　　请擦掉眼泪，把头抬起
　　I wish you could be happy instead
　　我希望你能用快乐的心代替
　　There's nothing else I can do
　　我无法用其他方式帮助你
　　But love you the best that I can
　　只能尽我所能的爱你
　　Yeah, yeah, yeah, yeah
　　Darlin'
　　亲爱的
　　I was there once a while ago
　　我也走过同样的路
　　I know, that it's hard To be stuck with people that you love
　　我知道你被所爱的人所束缚
　　When nobody trusts
　　而没人帮助你，是多么辛苦
　　Pretty please
　　亲爱的
　　I know it's a drag
　　我知道这让人烦心
　　Wipe your eyes and put up your head
　　请擦掉眼泪，把头抬起
　　I wish you could be happy instead
　　我希望你能用快乐的心代替
　　There's nothing else I can do
　　我无法用其他方式帮助你
　　But love you the best that I can
　　只能尽我所能的爱你
　　Yeah, yeah, yeah, yeah
　　That I can
　　Oh
　　You're not the only one who's been through it
　　不是只有你有这经历
　　I've been there alone and now so are you
　　我也曾经独自走过，现在你也有同样心情
　　I just want you to know, want you to know it's not your fault
　　我只希望你知道。希望你知道不是你的错
　　It's not your fault
　　不是你的错
　　Oh, oh
　　Your fault, your fault
　　不是你的错，你的错
　　It's not your fault
　　这不是你的错
　　Your fault, your fault, your fault
　　不是你的错，你的错，你的错
　　Pretty please
　　亲爱的
　　I know it's a drag
　　我知道这让人烦心
　　Wipe your eyes and put up your head
　　请擦掉眼泪，把头抬起
　　I wish you could be happy instead
　　我希望你能用快乐的心代替
　　There's nothing else I can do
　　我无法用其他方式帮助你
　　But love you the best that I can
　　只能尽我所能的爱你
　　Pretty please
　　亲爱的
　　I know it's a drag
　　我知道这让人烦心
　　Wipe your eyes and put up your head
　　请擦掉眼泪，把头抬起
　　I wish you could be happy instead
　　我希望你能用快乐的心代替
　　There's nothing else I can do
　　我无法用其他方式帮助你
　　But love you the best that I can
　　只能尽我所能的爱你
　　Yeah, yeah, yeah, yeah
　　That I can
　　Oh
　　Darlin'
　　亲爱的
　　You're hiding in the closet once again
　　你又躲在衣橱里了
　　Start smilin'
　　请露出笑容

Answer 2

Darlin, you’re hiding in the closet once again, starts smiling
Darlin,你又藏在小房间里 开始微笑

I know you’re trying real hard not to turn your head away
我知道你在尝试 真正难的是转过头去

Pretty darlin, face tomorrow
Pretty darling,面对明天

Tomorrow’s not yesterday
明天不会是在昨天

Yesterday, oh oh
昨天, oh oh

Baby please I know it’s the drag
宝贝 我知道它是个累赘

Wipe your eyes and put up your head
擦擦你的眼睛,支起你的头

I wish you could be happy instead
反而我希望你能快乐

There’s nothing else I can do but love you the best that I can
没有别的什么我能做的 只是尽我可能去爱你

Yeah yeah yeah
是的,是的,是的

Darlin, I was there once a while ago
Datlin,我方才就在那里

That it’s hard to be stuck with people that in love
摆脱你爱的人很难

Where nobody trusts
在没有人相信时

[chorus]
(合唱)

That I can oh oh
那是我能做到的 oh ho

That you’re not the only one he’s been through
你不是唯一他所经历过的

I’ve been there long
我在这里时间长了

And now so are you
而现在你也一样

I just want you to know
我只是想让你知道

What you knows it’s not your fault
你知道 这不是你的错

Oh oh your fault, your fault, it’s not your fault, your fault, your fault, your fault
噢,噢,你的过错,你的错,这不是你的错,你的错,你的错,你的错