Question

帮忙分析一下这个句子结构

They should be aware of the negative effect too much pampering has on their child.
帮忙分析一下这个句子结构,O(∩_∩)O谢谢~！

Answer 1

They should be aware of the negative effect （that）too much pampering has on their child.

首先，应该认识到，effect后面所跟的是一个定语从句，分析的时候建议补一个that

They should be aware of the negative effect 中，They是主语，should be aware of 是谓语，“应该要意识到”，the negative effect 是宾语“负面影响”

定语从句too much pampering has on their child.修饰negative effect

整句话可以翻译为：他们应该要认识到对孩子过分纵容对孩子所产生的负面影响。

Answer 2

they should be
aware of the negative effect that too much pampering has on theis child