Question

"君をのせて"什么意思

是《天空之城》主题曲的歌名，一直好喜欢这首歌，但就是不知道什么意思，请懂日语或者了解的人赐教~~~谢谢~~~

Answer 1

好像有两种解释
1.把你放在心上
2.让我在你一程
歌词：あの地平线 辉くのは
どこかに君をかくしているから
たくさんの灯(ひ)がなつかしいのは
あのどれかひとつに 君がいるから
さあ でかけよう ひときれのパン
ナイフ ランプ かばんにつめこんで
父さんが残した 热い想い
母さんがくれた あのまなざし
地球はまわる 君をかくして
辉く瞳 きらめく灯(ともしび)
地球はまわる 君をのせて
いつかきっと出会う ぼくらをのせて
父さんが残した 热い想い
母さんがくれた あのまなざし
地球はまわる 君をかくして
辉く瞳 きらめく灯(ともしび)
地球はまわる 君をのせ
いつかきっと出会う ぼくらをのせて
希望能帮你

Answer 2

のせて是「のる」（乗る）的使役型。意思是「让乘(车,船,乘坐物)···」
君をのせて的意思就是让你乘坐(在什么地方)···

Answer 3

好像有两种解释
1.把你放在心上
2.让我在你一程
歌词:あの地平线 辉くのは
どこかに君をかくしているから
たくさんの灯(ひ)がなつかしいのは
あのどれかひとつに 君がいるから
さあ でかけよう ひときれのパン
ナイフ ランプ かばんにつめこんで
父さんが残した 热い想い
母さんがくれた あのまなざし
地球はまわる 君をかくして
辉く瞳 きらめく灯(ともしび)
地球はまわる 君をのせて
いつかきっと出会う ぼくらをのせて
父さんが残した 热い想い
母さんがくれた あのまなざし
地球はまわる 君をかくして
辉く瞳 きらめく灯(ともしび)
地球はまわる 君をのせ
いつかきっと出会う ぼくらをのせて。

Answer 4

君をのせて承载着你

Answer 5

与你相伴