一小段英语短文翻译--------------高手帮忙
Sosadandheart-broken,shedidn’tgoanyfurther.Sheturneddown,andallofasuddenshesawanamazi...
So sad and heart-broken, she didn’t go any further. She turned down, and all of a sudden she saw an amazing sight. There on the other side of the valley was a little house and its windows were golden. Looking at her little home, she realized that she had been living in her golden house filled with love and care. Everything she dreamed was right there in front of her house.
请标准翻译,不要机器翻译的,谢谢 展开
请标准翻译,不要机器翻译的,谢谢 展开
3个回答
展开全部
她实在太心碎太伤心了,没有再往前走。她转过身,突然之间,她看见了那神奇的景象。在村子的另一边,有意见金色窗子的小屋。她看着她的小屋,意识到原来她一直都住在这间充满爱意与关怀的金色小屋中。所有她所梦想的的一切其实就在她的房子那儿。
额,因为没有上下文,只能将就着这么翻译了_(:з」∠)_
额,因为没有上下文,只能将就着这么翻译了_(:з」∠)_
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
因为悲伤和心碎,她没有去。她转过身来,突然,她看见一个惊人的景象。在山谷的另一边是一个小房子,它的窗子是金色的。看着小屋,她意识到,她一直生活在她充满爱和关怀的金屋旅馆。她所有的梦想就在她眼前。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询