Question

有关德语学习的问题，求教。

我学习德语有一段时间了，在学的过程中觉得学的还行，但是总觉得我现在参加的培训班的进度有些慢，上了2期才上完《基础德语（下册）》（同济大学出版社），我下学期就大三了，打算在大四或者毕业的时候参加考试，准备考一个等级比较高的证（我认为学德语的人要能体现价值），请问各位我在这有限的时间里该怎样努力呢？（我专业课也不少啊，纠结！）如果要去考德福，又需要多久的努力呢？在此请教各位大虾了，小弟在此提前感激！还望各位多说一些，我会加分......

Answer 1

你是德语专业的么?如果不是的话我个人感觉考这样一个证对你的帮助不是很大,除非你以后想向这方面发展.如果你想留德,还是集中精力把你的专业成绩提上去.即使你德福不过,如果你的专业知识非常扎实,成绩非常好,德福不过,照样能到德国深造.我有一个师兄,他德福只有14分,但专业非常厉害,本科就参加过学校的几个科研项目,结果被Uni Freiburg 的教授破格录取,只要他能在德国那两年内过德福就行了.
德语高级证书有很多:
1.歌德学院的德语C2证书,一般认为有这个证书就可以在全世界当德语教师了.这个证书在欧洲语言参考体系中难度相当于雅思的7.5分或以上.
2.ZOP证书,也是相当于雅思的7.5分.难度相当大,据说有一个非德国人考过了,德国考官握着他的手热泪盈眶:"好久没有见过活着的外国人拿到这个证书了."
3.Kleines Deutsches Sprachdiplom,小语言证书,相当于雅思的8分.
4.Großes Deutsches Sprachdiplom,大语言证书 相当于雅思的9分.
5.DSHIII也是C2级别的证书,不过没有办法在中国考.
另外,德福最牛的20分不过是C1水平.
如果你考德福,我的建议是
1.德福考试院网站那儿有TestDaF真题,你先做一下,看看自己的水准,确定你自己的弱项.
2.词汇非常重要,到B1以后基本上都是词汇的积累了.背单词不要偷懒,名词的性数格,动词的变位和时态不要忽略,将注意力集中在德福考过的专题上,比如说,新媒体,移民,教育等等.
3.听力想拿5分的话,最好练听写,听写的内容以dradio上面的访谈录音为准,德福题就是从那里出的.平时戴着耳机听德语做其他事,这样效果不明显.
4.作文最好有耐心的德国朋友帮你改,即使是培训班的老师,也难免会有中国人的语言习惯.另外就是一定要形成自己的模板.不然考试的时候根本没时间让你一句句想.
5.练口语时,要养成在准备时间中做笔记的习惯.说的时候一定要保证流畅性,说错了就错了,千万不要回头再说一遍.
努力不是用时间去衡量的,而是用效果去衡量的.

追问

这么看来，我对考试的关注的确不够啊，有没什么好的阅读及写作辅导资料？我这两方面练得少，还是说直接从德福真题、歌德学院的题练起？

追答

你现在这个系列的教材是不是还有?如果是的话,我估计你现在的水平大致相当于CEFR的A2水准,和C1(德福16~20分)中间还有B1和B2.
所以你不用着急,看似最远的道路有时候才是最快的.扎扎实实将基础打好了,一次通过德福,反而要比现在贪快,而后面要重考,来得划算.
我的建议:
1.你现在就做德福真题为时过早.扎扎实实积累词汇,练习语法才是要务.如果你现在就去做德福题,会有很强的挫折感.
2.阅读你可以先试试读Zeit.de/Spiegel.de上的Wissenschaft类文章,特别是环境保护类和心理学类,这两个是德福阅读的热门主题.注意积累单词.如果能不用词典完全看懂,离阅读4分就不远了.
3.作文的话,在你这个阶段主要是语法使用的准确性.我在我改过的作文中作过统计,德福作文中最容易容易犯的问题是(1)形容词变化,占47%(2)名词性数格,占25%,这两个问题在德福阅卷官眼里都是"低级错误",扣分扣得很重,错一到两个你的得分可能就降一档.而这些错误,原本应该在打基础阶段就克服的.

Answer 2

你已经学完基础德语下了，这本教材如果踏踏实实讲应该基础是可以的。
如果你好好学加上应试培训，一年内考德福4*4是不难的（理工科出国够用了），但是除非你是某些变态人物，估计很难超过18分的。
我只考过德福，“等级比较高的证”估计很难吧（歌德学院的等级考试），除非你说的是德语四级...
你要出国吗？

Answer 3

不知道你学德语有多长时间了。我学的是新求精，第三年学到新求精的高级的一半儿。这样的进度我没有比较过是快还是慢。但是后面的语法是很多的。我还在歌德学院学过两期，考过ZMP证书。

如果你的目标是学德语有一定的成绩，并且是以德福为证明的话，我保守的说，少于2000学时是有些勉强的。德语是比较难的，既然你想学好，那还是慢慢的打基础，这样对你以后的学习会有很大的帮助。

如果你觉得实在是进度慢，语法还是不要太急功近利。单词量的扩充是基础也是关键。德语语法到后面你就知道什么是德语语法了。

Answer 4

你是德语专业的吗？我是学习德语的并且也考过德福了。第一，你要多听听德语听力，这个考德福会有帮助的，你可以去看看校园德语这本书。第二多做阅读来提升自己的单词量。词汇很重要。你要想考过德福，就必须练习快速听力和大量积累词汇。希望能帮助到你。

Answer 5

我学的德语教材也是同济大学出版社的，听你上述所说的，你的德语应该可以比较流利的交流了。我当时考德语出国的时候考的是FSP（FeststellungsPrufung），不知道你有没有听说过，难度比DSH稍微简单那么一点点。考试一共分了四个部分,有听力，阅读，写作，语法。我觉得有点难度的是听力跟阅读。因为听力和阅读，如果里面出现的专业词汇太多的话，会很困难的，即使你猜对了里面所说的意思，但回答问题的时候还是不容易。语法和写作相对比较的容易，写作的话，如果你词汇量不大，可以写的简单点，不要犯语法，标点符号的错误应该没有问题，不错这种文章也拿不到高分。
在这几点我给你几个建议。1.，多背单词，注意，背单词一定要通过句子来记，不然记不住。2，听力就有计划的听，（一天至少一次），如果单听比较困单的话，你可以拿着教材资料对这听，我觉得效果一样可以达到。3，继续第一点的说，在背单词的时候，拿支笔进行记录，既加深了单词的映象，又能加强写作，在这里所说的是，写作还是要对点的练习的。写好了之后，最好拿到老师那儿批改。
总之一句话，你花的时间多了，肯定有效果的。