Question

求天使之城的插曲ANGLE的歌词以及中文翻译

我说的是尼古拉斯凯奇演的电影中莎拉布莱曼唱的插曲，这是什么。

Answer 1

You called me "angel" & if I ever was
I flew down here a long time ago through a gap in the clouds
I wanted to be ordinary to be loved by a man
But you came over and woke my memories up
And I fell in love with you

But I'm not an angel like the one you thought I would be
I flew high up in the sky but it was because of you
I'm not an angel like the one you though I would be
I don't deserve the blue sky or a real angel like you

You said that I had wings & if I ever did
They were invisible all my life till they touched your lips
I wanted to fly again if you could take my hands
But my greed asked for both angel's wings & man's feet
So you were gone with the wind

So I'm not an angel like the one you thought I would be
Oh, how I miss to walk around in the endless sky you showed me
But I'm not an angel like the one you thought I would be
Maybe it was crucial that I envied your world

I'm not brave enough yet
Cuz I've been here too long, too long
That affection won't let me go

But you called me "angel" & if I ever was...
你叫我“天使”和我要是去了

我飞下来很长时间以前通过的云层

我想是很平常的,被爱的一个人

但你走过来,醒来时我的记忆

我爱上了你

但我不是天使如:你以为我是什么

我在天空中飞得很高,但那是因为你

我不是天使喜欢你虽然我

我配不上蓝天或一个真正的天使喜欢你

你说我有翅膀和如果我曾经做过

他们是看不见的,我所有的生命直到他们触碰你的嘴唇

我想重新飞翔如果你能牵着我的手

但我要求两个贪婪的天使的翅膀和人的脚

所以你是《飘》

所以我不是天使如:你以为我是什么

噢,我思念行走在无垠的天空你告诉我

但我不是天使如:你以为我是什么

这也许是我羡慕,愿你的世界全是至关重要的

我没有足够的勇气呢

因为我已经在这里得太久,太久了

那感情不会让我走

但你叫我“天使”及如果我曾经是…