谁能帮我把以下普通话翻译广东话 请你不要在我的世界走来走去,要么安静的留下,要么就走出我的视线！谢谢！
9个回答
展开全部
边个帮我将以下普通话翻译成白话 请你唔好系我嘅世界行嚟行去,一系安静咁留低,一系就走出我嘅视线! 唔该晒!
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
请你唔好系我既世界度行嚟行去，一系就安安静静留低，一系就走出我既视线！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
请你唔好起我嘅世界走嚟走去， 一系安静嘅留低，一系就行出我嘅视线！唔该
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
本先想帮帮你葛、、不过甘多广东佬帮你讲左就费事讲了
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
请你唔好系我噶世界里边走嚟走去，要系就行出我噶视线！唔该！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
唔该你唔好系我噶世界行黎行去，一米（系）你安静咁留低，一米（系）你就行出我视线！唔该晒 ！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（7）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
