Question

急求行政助理工作描述的英语翻译

我要应聘新工作，公司要求必须提供中英文简历，所以麻烦各位帮我翻译一下下面的内容：
1、全面负责公司行政事务工作及部门内部日常事务工作，协助经理规范、制定和更新公司相关规章制度；
2、协助主管对人员的招聘工作
3、负责在职员工的管理，包括：入职、离职管理、考勤管理，员工档案管理，制定培训计划并组织实施，具体负责员工的入职培训及协助相关技术和市场人员的培训沟通工作；
4、组织搭建了公司的人力资源架构，包括人力资源管理信息系统，岗位管理系统，编写职位说明书等相关内容；
5、对各类资料进行签收，整理并分类归档。
6、负责公司全体员工的后勤保障工作，包括购买、发放办公用品、印制名片、订水、复印、邮寄等事务；
7、负责接待来宾，接听或转接外部电话，负责会务安排，做好会前准备、会议记录和会后内容整理工作例会的会议记录等
8、出口产品的检疫工作
9、财务数据收集，发票的管理和开具
10、办公设备的简单维护
谢谢各位帮帮忙

Answer 1

郁闷 这么多 多给几分就好了
1，Is responsible for the company administration work and the department interior everyday concerns work , assists manager the standard, the formulation and the renewal company related rules and regulations;
2, assists the manager to personnel's employment advertise work
3, is responsible for in office staff's management, includes: Enters the duty, to leave job the management, the checking attendance management, the staff records management, formulation training plans and organizes to implement

4, the organization have built company's human resources construction, including human resources management information system, post management system management system, compilation position instruction booklet and so on related content;
5, carries on to each kind of material receives and signs for, reorganizes and classifies the filing-up.
6, the responsible company all staff's logistics support work, including the purchase, the provide office supplies, the print name card, subscribes business and so on water, photocopying, mail;
7, is responsible to receive the guest, answering or switches over the exterior telephone, is responsible for the conference affair arrangement, after before preparing for the meeting, the council book and the meeting, content crabbing regular meeting's and so on council book
8, export products' quarantine services 9, the finance data collection, the receipt management and draws up
10, the office equipment to maintain simply