Question

服装专业英语翻译

以下句子翻译成中文是什么意思呢？请高手指点一下迷津，谢谢！！

1.100% super combed cotton R
2.100% cotton super combed
3.100% soft cotton
4.100% semi combed cotton ring spun
5.100% cotton ring spun
6.100% super combed cotton preshrunk

Answer 1

一块布或者一件衣服的边缘通常会折起并缝合以免边缘散开，缝边缝合一般可以用摆缝专用缝法或者暗撬或者直接机器车一道线（这样会有一道明线），裁缝师通常会在缝制厚重面料时将线放得较松以免完成后衣服的重量会因缝线太紧而吊起来。
大概就是这意思了~参考一下吧
聊胜于无~

Answer 2

100%超级精梳棉住宅
100%全棉精梳
100%软棉
100%半精梳棉环锭纺
100%全棉环锭纺
100%精梳 棉花预缩

Answer 3

BOTTOM
POCKET
OPENING裤袋开口BOTTOM
POCKET
HEIGHT裤袋深度BOTTOM
POCKET
WIDTH(TOP)裤袋宽（顶部）SLEEVE
SLIT
袖叉（无搭位）HOOD
HEIGHT
AT
SHOULDER
SEAM
帽高肩缝HOOD
WIDTH
AT
4"
BELOW
TOP
EDGE
帽檐宽度HOOD
OPENING-STRAIGHT
帽垂直高度BOTTOM
POCKET
WIDTH(BOTTOM)
裤袋宽
（底部）

Answer 4

1.MEASURECIRCUMFERENCE
2.COLLAR
LENGTH-CLOSED第1本措施
缝合的3.NECK
OPENING-SEAM
在上面的4.FRONT脖子DROP-TOP
5.BACK脖子下落高PT.TO
C/B
NK
6.COLLAR
WIDTH-AT
C/B
7.CHEST
PKT。
PLACEMENT-FM.
C/F边缘
8.CHEST
PKT。
PLACEMENT-FM.HIGH
PT.TO
PKT。
开头