Question

求大神用英文翻译一下，在线等

女娲补天之后，天下一片太平，很多年后，黄帝和炎帝出生了，长大之后分别成为了各自部落的首领。炎帝有一个女儿叫女娃，便是我接下来故事的主角，但是在此之前，先请大家欣赏一首陶渊明的诗，诗中提到的两个人的故事便是我今天要给大家讲的。
首先讲一下精卫的故事，这是山海经中关于精卫的原文
下面请欣赏一首关于精卫的歌曲
后来，炎帝降服了蚩尤，而蚩尤在征伐黄帝的时候大败，炎帝也顺服了黄帝。但是。刑天是炎帝的大臣，见黄帝打败了蚩尤和夸父，决定自己上中央天庭去找黄帝挑战，他一一打败了黄帝的大臣，最后见到黄帝，刑天的故事便开始了
这是山海经中关于刑天的原文
下面是关于刑天的一些图片，
从此以后，黄帝成为大一统的天神，没有人能打败他，黄帝掌管着华夏大地，中华文明渐渐的拉开了序幕。

Answer 1

NvWaBuTian after a peace all over the world, many years later, the yellow
emperor and yan emperor was born and grew up a respective tribal leaders. Yan
emperor had a daughter called the baby girl is my next the protagonist of the
story, but before that, first, please enjoy a tao yuanming's poem, the poem
mentioned in the story of two men is I want to tell everyone about today. First
of all tell me the story of the jingwei, this is the text of the seas of jingwei
Next, please enjoy a song about jingwei Later, emperor yan subdued the
human-god, and human-god trounced in conquering the yellow emperor, emperor yan
is also subject to the yellow emperor. But. Torture day is minister of emperor
yan, see the yellow emperor defeated and human-god kuafu, decided to go looking
for the yellow emperor challenge yourself on the forehead, he defeated the
yellow emperor's secretary, finally see the yellow emperor, torture day story
began This is about punishment in seas days of the original Here are some
pictures about torture day, Since then, the yellow emperor as the unification of
heaven, no

追问

语法问题也太多了吧。。。

追答

请指教

追问

开头的补天不能用汉语啊，黄帝和炎帝诞生不能用was啊，炎帝有一个女儿那句既有had又有is，各种错误啊，我还是自己翻译吧。。。

追答

不好意思啊。补天mending the sky
was改成were
炎帝有一个女儿叫女娃Yan emperor had a daughter named little girl