Question

把下面的句子翻译成中文不要机翻要准确的

last week i received your letter and you wanted to know what the world used to be like when i was young
now let me tell you life used to be very different then
when we wanted to keep in touch with our feiends far away we had to write letters
because we didn't have cellphones or e-mails
when we traveled from town to town we used to walk ride horses or take a car
later we have buses but very few people had cars
air travel was a luxury and we used to dream of traveling on an airplane but now people do it's so common
food is another big difference
there wasn't any supermarket so we used to grow our own food
we would sell our things and bug the things we didn't have
we didn't have a fridge so we kept things cool in a special room down stairs
but the biggest difference is eletricity
we didn't have any in our town
at night we used to light candles when we wanted light and we burned coal or wood to keep warm
we didn't have television in summer we used to go swimming in the river
life used to be very difficalt but we were happy at that time

Answer 1

上周我收到你的信，你想知道我小的时候世界是什么样子的

现在我告诉你那时候的生活是和现在完全不同的

当我们想要和远方的朋友联系时我们不得不写信

因为我们没有手机或电子邮件

当我们想要到其他城市的时候我们往往会选择骑马或者搭车

之后我们有了公共汽车但是很少人能有自己的汽车

空中旅行更是一种奢侈，我们曾经梦见自己能坐飞机去旅行但是现在的人们坐飞机已经习以为常

食物也发生了很大的变化

那时候没有超市所以我们往往自己种菜

我们卖掉我们的东西去买我们没有的

我们没有冰箱所以我们把东西放在地下储藏室冷藏

但是最大的变化应该是电力

那时候我们的小镇没有电力供应

到晚上当我们想要光亮的时候我们往往点上蜡烛，我们还会烧煤或者木柴来保暖

我们没有电视到夏天我们往往会去河里游泳

生活曾经很艰难，但是我们很快乐

Answer 2

上周我收到了你的信，你想知道我过去年轻时候是怎样的生活。现在我告诉你，过去的生活是完全不同的。当我想要跟我们远方的朋友联系，我们必须得写信。因为我们没有手机或电子邮件。当我们从一个地方到另一个地方，我们必须骑马，后来可以乘车。我们有客车，但是很少有人买得起小车。飞行工具更是不可能的，当时我们常常幻想可以在天上飞，如今人们普遍都可以在天上飞了。另外，饮食也有巨大不同。那时我们没有超市，我们是自己种食物。我们将自己种的食物拿去交换我们没有的东西。我们没有冰箱来保存食物，只有将食物放在一个特别的房间——地下室。最大不同的就是电了，在我们城镇当时没有电。到了晚上，我们需要光的时候，我们点蜡烛，烧煤、柴来取暖。我们没有电视，在夏天我们经常去河里游泳。虽然我们那个时候过得很辛苦，但是很快乐。

Answer 3

我私信你 好不