Question

求东方同人歌曲プラネタリウム的中文歌词？

プラネタリウム，绫仓盟的歌。。。。于是我又来求歌词了，到处找不到ORZ。。。。。不是大冢爱的。。
原曲是少女绮想曲

Answer 1

感谢翻译君 负碌！

プラネタリウム
原曲『少女绮想曲 ～ Dream Battle』
Album『アコースティック・エピソード』

Arrangement:鹰
Lyrics:鹰
Vocal:绫仓盟

どこまでも　君はひたむきにただ
无论在何处 你仍是这样一个劲
真っ直ぐに　前を见つめてる
直直地 只看着前方
私には　それが眩しすぎるの
这对我来说 太耀眼了
裏のない　きれいなその目が
你那双 纯净无比的双眼

ガラス色の云に　几つもの星を映し
透彻的薄云 映照着无数的星星
描く奇迹色の空　プラネタリウム
如奇迹般的天空 描绘出一个天象仪
君の愿い流れ星に　托して明日へ届け
把你的愿望 寄托在流行上 传达到明日
いつか叶う日が来るって　そう信じてるから
终有一天 它将会成真的 我如此深信着

いつまでも　君は迷うことなく
无论在何处 你仍不会感到迷失
真っ直ぐな　道を歩いてる
直直地 往前方前进
果てしなく　远い背を追いかけて
追寻着 那不可触及的影子
一度でも　振り返りはせず
从不曾 回首一望

青い空の彼方　地平线よりも向こう
越过那蓝天 及时走过地平线
远く月の明かりだけ　二人照らして
来到只有在遥远的月亮 才能照亮我们的地方
まるで合わせ镜のよう　永远に続く世界
仿佛在一只镜子里般 永恒运转下去的世界
永久に変わることもなく　幻想のままずっと
万物也不会改变 仿佛我们存在于幻想中一般

ガラス色の云に　几つもの星を映し
透彻的薄云 映照着无数的星星
描く奇迹色の空　プラネタリウム
如奇迹般的天空 描绘出一个天象仪
君の愿い流れ星に　托して明日へ届け
把你的愿望 寄托在流行上 传达到明日
いつか叶う日が来るって　そう信じてるから
终有一天 它将会成真的 我如此深信着

青い空の彼方　地平线よりも向こう
越过那蓝天 及时走过地平线
远く月の明かりだけ　二人照らして
来到只有在遥远的月亮 才能照亮我们的地方
まるで合わせ镜のよう　永远に続く世界
仿佛在一只镜子里般 永恒运转下去的世界
永久に変わることもなく　幻想のままずっと
万物也不会改变 仿佛我们存在于幻想中一般

感谢翻译君 负碌！