日语中的常出现的“大好き”(罗马音:daisuki),表示非常爱好(hào),表示“非常喜欢”。
在ACGN界,这个词和残念一样也是从日语中直接拿来使用的,不过它是由“大好き”(很喜欢)这个词演变过来的,也还是很喜欢的意思。
大好,读音为dà hǎo,汉语词语,意思是:
1、谓友好,相善。
2、很好,极好。
3、犹言好一个。
4、病全好。
出处
《孔丛子·论势》:“为王计者,莫如除小忿,全大好也。”
三国·魏·嵇康《与吕长悌绝交书》:“昔与足下年时相比,以故数面相亲,足下笃意,遂成大好。”
唐 韩愈 《与冯宿论文书》:“时时应事作俗下文字,下笔令人惭,及示人,别人以为好矣。小惭者亦蒙谓之小好,大惭者即必以为大好矣。”
郭小川《秋歌》:“面对大好形势,一片光明。”
《五灯会元·南岳下五世·云山和尚》:“僧问:‘庵主在这里多少年也?’师曰:‘祇见冬凋夏长,年代总不记得。’曰:‘大好不记得。’”
《五灯会元·南岳下六世·鲁祖教禅师》:“僧问:‘如何是祖师西来意?’师曰:‘今日不答话。’曰:‘大好不答话’师便打。”
《红楼梦》第九一回:“﹝寳玉﹞因问:‘寳姐姐大好了?’薛姨妈笑道:‘好了。’”
《花月痕》第十回:“前一个月十七八那几天,几乎不好,我娘急得要死,如今托老爷们福,大好了。”
“大好き”表示“很喜欢,非常喜爱,最爱好”。
相关短语
1、お肉大好き 肉食最爱
2、西瓜が大好き 喜欢西瓜
3、大好きだ 最爱好
4、大好きだよ 我好喜欢你;好爱你
双语例句
1、你最喜爱的这首旋律…和响遍天空的口琴声…
君の大好きなこの旋律(Melodie)…大空へと响け口风琴。
2、水果里你最喜爱吃什么?
果物の中で何が一番好きですか?
日语的使用范围主要是在日本国内。虽然不论是日本国内或国外都没有做过有关日语人口数的调查,但一般是按照日本人口计算的。
在日本国内,法令上并没有正式规定日语为日本的官方语言或国家语言,但《裁判所法》(裁判所即法院)第74条规定:“裁判所,使用日本语”。
此外,在《文字及活字文化振兴法》中已将“日语”与“国语”同等看待(第三条第二款:“要振兴文字及活字文化,必须充分的体认到‘国语’是日本文化的基石。”、第九条:“国家,应当尽可能...(中略)...支援将‘日语’的出版物翻译为外国语言...”)。此外,各级学校的“国语科”所教授的内容是日语。
在日本国外,主要使用日语的有中南美洲(巴西、秘鲁、玻利维亚、多米尼加共和国及巴拉圭等)和夏威夷等地区的日本人移民 ,但其中也有很多人在经过三、四代以后就不再说日语了。
2013-11-18
2013-11-18
2017-05-16 · 知道合伙人教育行家
【だいすき】【daisuki】①
【名词】
1. 【形动】 ;顶喜欢,非常喜爱,最爱好。(たいへん好きな・こと〔さま〕)
肉が大好きです/最爱吃肉。
君の大好きな俳优はだれ/你顶喜欢的演员是谁?
大好きだというほどではありませんが、好きです/虽不是最喜欢,可也喜欢。