Question

求一道英语题目解析

the students carrying books come in first, (will you) 分析括号里的，还有这个句子的翻译。详细些，谢谢

Answer 1

The students carrying books come in first, (will you)
原句为祈使句，反义疑问句用will you
will you一般用在一个请求或建议句子之后，然后追问
好吗？
行吗？
你答应吗？
翻译：学生们先帮我搬一下书，行吗？

Answer 2

the students carrying books come in first, (will you)?
其实句子是不是后面有个问号呢？
此为祈使句，命令口气。 will you 在这里是祈使句的反义疑问句。 一般祈使句的反义疑问句的形式是后面用 will you 的哦。记住咯。除了Let's的缩写形式采用shall we.

译文：搬书得学生先进来。

祝你学习愉快。。。

Answer 3

本想说一楼的说对了，不过看到他对句子的翻译有点异议。
说这句话的人是对着学生说的，原本是一个祈使句，但是用will you表示征求，即：
“带书的同学先进来，可以吗？”
可能你的疑问是，主句是肯定，为什么反问还是肯定，因为这里不是严格意义上的反问句，针对祈使句的反问，用will you表示征求对方的意见。

Answer 4

正搬着书的学生们最先进来 不对吗？
will you ?ni'zai'na'li'kan'dao'de?
前句是祈史句 后的反意部分才用will you 的！