Question

Akb48的一首歌的罗马音和中文谐音？？？

字面意思好像是 樱的木。。。看不懂了

Answer 1

中文：成为樱树吧
日语：桜の木になろう

罗马音（从Studio 48 搬过来的）：
haruiro no sora no shita wo
kimi wa hitori de arukihajimerunda
[Tak/Ita] itsuka mita yume no you ni
[Tak/Ita] egaite kita nagai michi
[Osh/Wat] seifuku to sugita hibi wo
[Osh/Wat] kyou no omoide ni shimaikonde
[Koj/Shi] atarashiku umarekawaru
[Koj/Shi] sono senaka wo mimamotteru
[Kas/Mat] fuansou ni furimuku
[Kas/Mat] kimi ga muri ni hohoenda toki
[Sas/Kas/Mat] hoho ni ochita namida wa
[Sas/Kas/Mat] otona ni naru tame no
[Sas/Kas/Mat] PIRIODO
eien no sakura no ki ni narou
sou boku wa koko kara ugokanai yo
moshi kimi ga kokoro no michi ni mayotte mo
ai no basho ga wakaru you ni tatte iru
[Kas/Mat] kyoushitsu no hinata no naka
[Kas/Mat] KURASUMEITO to katatta mirai wa
[Miy/Mat] ima kimi ga arukidashita
[Miy/Mat] sono ippome no saki ni aru
[Osh/Wat] mankai no kisetsu dake wo
[Osh/Wat] kimi wa natsukashinde ite wa ikenai
[Koj/Shi] kogarashi rashi ni furuete ita
[Koj/Shi] fuyu wo koete hana ga saku
[Mae/Ita] dare mo inai koutei
[Mae/Ita] toki ni hitori kaette oide
[Tak/Tak/Min] sotsugyou shita ano hi no
[Sas/Kas/Kit] kagayaite iru kimi ni
[Sas/Kas/Kit] aeru yo
eien no sakura no ki ni narou
SUTAATO no mejirushi ni naru you ni
hanabira no subete ga chitte ite mo
eda ga ryoute hirogenagara matte iru
dare mo mina mune ni oshibana no you na
kesshin wo dokoka ni wasurete iru
[Tak/Ita/Wat/Mat] omoidashite
[Tak/Ita/Wat/Mat] sakura ga saku kisetsu ni
[Koj/Shi/Osh/Kas/Mat] boku no koto wo...
ippon no ki wo...
eien no sakura no ki ni narou
sou boku wa koko kara ugokanai yo
moshi kimi ga kokoro no michi ni mayotte mo
ai no basho ga wakaru you ni tatte iru

中文谐音
（百度知道用户：Itoshigoyo的答案）

哈路 依罗 浓 索拉 浓 示大 哦
Ki米 哇 hi哆里 嗲 阿路ki 哈几咩路嗯 打
依阻卡 米大 余咩 浓 哟哦尼
E嘎依爹 ki大 纳嘎依 米之

写依呼苦 哆 苏gi大 hi比 莫
扩哟 浓 哦莫依嗲 尼 示嘛依 过嗯嗲
阿大拉示苦 呜嘛咧卡哇路
索浓 写纳卡 哦 米嘛莫跌 依路

呼阿嗯索尼 呼里目苦
Ki米 嘎 目里 尼 hohoe嗯打 哆ki
Hō 尼 哦之大 纳米打 哇
哦哆纳 尼 纳路 大咩 浓 彼里哦多

E依e嗯 浓 萨苦拉 浓 ki 尼 纳罗呜
索波苦 哇 过过 卡拉 呜果卡纳依 哟
莫示 ki米 嘎 过过罗 浓 米之 尼 嘛哟跌 莫
阿依 浓 吧锁 嘎 哇卡路 哟尼 大跌依路

扩哟示阻 浓 hi纳大 浓 纳卡
苦拉苏咩依哆 哆 卡大阿大 米拉依 哇
依嘛 ki米 嘎 阿路ki 打示大
索浓 依沷 咩 浓 萨ki 尼 阿路

嘛嗯卡依 浓 ki写阻 打ke 哦
Ki米 哇 纳阻卡示嗯 嗲 依爹 哇 依ke纳依
过嘎拉示 尼 呼路e爹 依大
呼余 哦 过e爹 哈纳 嘎 萨苦

打咧 莫 依纳依 过爹依
哆ki尼 hi哆里 卡e跌 哦依嗲
索阻哟 示大 阿浓 hi 浓
卡嘎呀依爹 依路 ki米 尼 阿e路 哟

E依e嗯 浓 萨苦拉 浓 ki 尼 纳罗呜
苏打跌 莫 咩几路示 尼 纳路 哟尼
哈纳比拉 浓 苏呗爹 嘎 之跌 依跌 莫
E打 嘎 哟 呜嗲 hi罗ge纳嘎拉 嘛跌依路

打咧 莫 米纳 目呐 尼 哦示吧纳 浓 哟纳
Ke示嗯 哦 多过 卡 尼 哇苏咧爹 依路
哦莫依打示爹, 萨苦拉 嘎 萨苦 ki写阻 尼

波苦 浓 过哆 哦

“依沷嗯 浓 ki” 哦

E依e嗯 浓 萨苦拉 浓 ki 尼 纳罗呜
索波苦 哇 过过 卡拉 呜果卡纳依 哟
莫示 ki米 嘎 过过罗 浓 米之 尼 嘛哟跌 莫
阿依 浓 吧锁 嘎 哇卡路 哟尼 大跌依路

Answer 2

是不是 桜の木になろう ？

Answer 3

好像是初日 吧