Question

请大家帮个忙用日语翻译一句话~

明天就要打工面试了，想知道“我的日语不是很好。希望可以通过打工来提高日语~”这句话用日语要怎么说~~~！
谢谢大家了！！

Answer 1

私の日本语は良くなくて、バイトで日本语のレベルをアップ致したいと思っております。

Answer 2

私の日本语はよくないです。日本语を向上させるために働くことを愿って 呵呵

Answer 3

私の日本语がよくないですので、アルバイトを通りに日本语のレベルをアップします。

Answer 4

私の日本语はまだ上手に出来なくて、バイトを通して日本语を上达したいと思います。